نشستحضوریبرگزارشده
عصر سهشنبههای بخارا
- ساعت ۰۷:۰۰
علی دهباشیدربارهی این رویداد
شصت و هفتمین نشست از مجموعه نشستهای «عصر سهشنبههای بخارا» به بررسی و نقد کتاب «زیتون و انجیر» (دوازده مقاله اجتماعی) اثر توماس مان با ترجمه محمود حدادی اختصاص دارد. این کتاب که از سوی نشر فرهنگ سیادت منتشر شده، مجموعهای از نوشتههای اجتماعی و فرهنگی نویسنده نامدار آلمانی است که در آن دغدغههای فکری او درباره فرهنگ، هویت، جامعه و انسان مدرن بازتاب یافته است.
در این نشست، محمود حدادی، مترجم اثر، محمد راغب و علی دهباشی درباره جایگاه توماس مان در ادبیات و اندیشه اروپایی، ویژگیهای این مجموعه مقالات و اهمیت ترجمه آثار او به زبان فارسی سخن خواهند گفت.
توماس مان، برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۱۹۲۹، از مهمترین نویسندگان قرن بیستم آلمان است که آثارش با نمادگرایی، طنز ظریف و کاوش در روانشناسی هنرمندان و روشنفکران شناخته میشود. حضور در این نشست برای علاقهمندان ادبیات، تاریخ فرهنگی اروپا، ترجمه و اندیشه اجتماعی فرصتی برای آشنایی عمیقتر با جهان فکری این نویسنده و مترجم برجسته آثار آلمانی است.
این برنامه روز سهشنبه بیست و هفتم مرداد ۱۴۰۵ ساعت پنج بعدازظهر در شهر کتاب نیاوران برگزار میشود.