صدانت، صدای اندیشه: مقاله‌ها، درس‌گفتارها و گفت‌وگوهای اندیشمندان به زبان فارسی

افسردگی فقط تحمل رنج درونی نیست؛ گاهی فرد باید هم‌زمان انرژی زیادی صرف کند تا حال بدش را از دیگران پنهان کند و عادی به نظر برسد. این مقاله با تکیه بر اندیشه‌های اروینگ گافمن، آرلی هاکشیلد و مارک فیشر نشان می‌دهد که چگونه انگ اجتماعی، انتظارات عاطفی و فردی‌سازی رنج، این بار مضاعف را سنگین‌تر می‌کنند.

باورهای ما فقط بخشی از جهان درونی‌مان نیستند؛ بر زندگی خودمان و دیگران اثر می‌گذارند و از همین رو، شایسته است در شکل‌گیری و حفظ آن‌ها مسئولانه عمل کنیم. محمّد اسفندیاری در این مقاله، با طرح مفهوم «اخلاق باور»، از ضرورت جست‌وجوی حقیقت و رعایت اصولی چون پرهیز از تک‌منبعی بودن، تقلید نکردن، مرعوب نشدن در برابر مدهای فکری و آمادگی برای بازنگری در عقاید دفاع می‌کند.

ترجمه‌ای روان لزوماً ترجمه‌ای دقیق نیست. حمیدرضا سعادت‌نیاکی در این جستار، با مقابلهٔ متن انگلیسی کتاب «آدمیان در عصر ظلمت» اثر هانا آرنت با ترجمهٔ فارسی مهدی خلجی، نمونه‌هایی از خطاهایی را نشان می‌دهد که گاه معنای سخن آرنت را وارونه کرده‌اند، گاه داوری او را به شخص دیگری نسبت داده‌اند و گاه بخش‌هایی از متن را از قلم انداخته‌اند. این نقد مستند، پرسشی اساسی پیش می‌کشد: خواننده‌ای که به متن اصلی دسترسی ندارد، چگونه می‌تواند تشخیص دهد آنچه می‌خواند واقعاً سخن نویسنده است؟

چرا روابط عاطفی در جهان مدرن ناپایدار و شکننده شده‌اند؟ زیگمونت باومن با طرح مفهوم «عشق سیال»، نشان می‌دهد چگونه فردگرایی و فرهنگ مصرفی به روابط انسانی راه یافته‌اند و تعهد و کیفیت پیوندها را تحت تأثیر قرار داده‌اند. این مقاله ضمن معرفی دیدگاه باومن، آن را با آرای آنتونی گیدنز و اولریش بک مقایسه و نقد می‌کند.

شیراز را می‌توان با حافظ و سعدی، با رندی و رواداری، با لذت‌بردن از زندگی و هنر گفتگو شناخت. در این مطلب، گزارشی از گفتگوی نارنج‌کست با کاوه بهبهانی می‌خوانیم؛ گفتگویی دربارهٔ اندیشه‌هایی که در گذر زمان روح یک شهر را می‌سازند و بر شیوهٔ زندگی ساکنانش اثر می‌گذارند.

آیا طبیعت‌گراییِ متافیزیکی در اندیشه دینی معاصر صرفاً محصول تأثیر علم و فلسفه مدرن است؟ رضا نقوی در این مقاله، تبارشناسی آرش نراقی از دیدگاه‌های روشنفکران دینی، به‌ویژه عبدالکریم سروش، را نقد می‌کند و نشان می‌دهد که برای فهم این دیدگاه‌ها باید به پیشینه آن‌ها در سنت فلسفی اسلامی نیز توجه کرد.

نشست رونمایی کتاب «بکت و چوران» نوشتهٔ استیون متیو، فرصتی برای بررسی جهان فکری و ادبی دو نویسنده‌ای بود که رنج، آوارگی، بحران معنا و بی‌ثباتی هویت را به شیوه‌هایی متفاوت در آثارشان بازتاب داده‌اند. در این نشست، سینا بشیری و محمدزمان زمانی جمشیدی نشان دادند که چگونه گسست زبان، سکوت و فرم ادبی می‌توانند خود به بخشی از تجربهٔ فاجعه بدل شوند؛ بی‌آنکه لزوماً راهی به سوی امید یا رهایی بگشایند.

غرب‌شناسی در ایران همواره میان شیفتگی به غرب و مقاومت در برابر آن در نوسان بوده است. این مقاله با بررسی اندیشه‌های فردید، آل‌احمد، شریعتی، داوری و سروش، می‌پرسد چگونه می‌توان از دوگانهٔ غرب‌گرایی و غرب‌ستیزی عبور کرد و با حفظ حساسیت ضداستعماری، به امکان مدرنیته‌های متکثر اندیشید. در این مسیر، نظریهٔ چارلز تیلر و تجربهٔ فکری اقبال لاهوری افقی بدیل برای فهم مدرنیته می‌گشایند.