الحياة والفكر
أشكان زارع كاتب وصحافي ومترجم وباحث إيراني في مجال تاريخ الأفكار والفكر السياسي. يتركز اهتمامه في كتاباته وحواراته على تاريخ الأفكار في إيران، وفكرة إيران، ونقد الماركسية، والتيارات الفكرية المعاصرة. وله كذلك إسهامات في ترجمة وتحرير أعمال تتصل بالفلسفة السياسية وتاريخ الأفكار.
أشكان زارع كاتب وصحافي ومترجم وباحث إيراني تتركز أعماله الفكرية والإعلامية أساسا على تاريخ الأفكار، وتاريخ إيران، والفكر السياسي. وقد عرّف مجال تخصصه بأنه تاريخ الأفكار وتاريخ إيران، مع التركيز على فكرة إيران ونقد الفكر الماركسي.
بوصفه مترجما ومحررا، ارتبط اسم زارع بأعمال في الفلسفة السياسية، والمحافظة، والليبرالية الكلاسيكية، وتاريخ الأفكار. ومن الكتب التي ورد اسمه فيها مترجما أو مساهما: «الأفكار الأساسية لفريدريش هايك»، و«الأفكار الأساسية لروبرت نوزيك»، و«الأفكار الأساسية لجون لوك»، و«الدليل الموجز إلى المحافظة»، و«الكون الإيراني والفلسفة اليونانية».
كما يتجلى جانب من نشاط زارع العام في المقالات والحوارات والبودكاست والفيديوكاست. ويتناول في هذه الصيغ موضوعات مثل القومية، وعلاقة إيران بالتقاليد الفكرية والتاريخية، ونقد اليسار، وتيارات الفكر السياسي في إيران والعالم المعاصر. وتكمن أهمية عمله خصوصا في ربط مباحث تاريخ الأفكار بأسئلة الهوية الإيرانية والسياسة والنزاعات الفكرية الراهنة.