
صناعة الأفلام وكتابة السيناريو والترجمةإيراني١٩٣٩–٢٠٢٣
«جعلت السينما تخصصي الفرعي، والفلسفة تخصصي الرئيسي.»
كان داريوش مهرجويي مخرجا وكاتب سيناريو ومترجما إيرانيا ومن أبرز وجوه الموجة الجديدة في السينما الإيرانية. وقد أدى دورا مهما في تشكل السينما الفنية والسينما المشغولة بالأفكار في إيران، من خلال أفلام مثل «البقرة» و«الدائرة المينوية» و«هامون» و«المستأجرون».
ولد داريوش مهرجويي في طهران عام 1318 بالتقويم الإيراني الشمسي، الموافق 1939. وبعد إتمام دراسته الأولى، ذهب إلى الولايات المتحدة ودرس الفلسفة في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. وقد أثرت اهتماماته بالأدب والفلسفة والفن في مساره الفكري والفني منذ شبابه، ثم عاد إلى إيران وبدأ نشاطه السينمائي.
أخرج مهرجويي أول أفلامه الطويلة، «الماس 33»، عام 1346 بالتقويم الإيراني الشمسي، الموافق 1967. لكنه أصبح من أهم وجوه السينما الإيرانية بفيلم «البقرة» (1348/1969)، المقتبس من قصة لغلامحسين ساعدي. وقد عالج «البقرة» موضوعات مثل الفقر والهوية والاغتراب والانهيار النفسي من منظور رمزي واجتماعي، ويعد من الأعمال المؤثرة في الموجة الجديدة للسينما الإيرانية.
وعلى مدى عقود، صنع مهرجويي أفلاما اقترنت بالهموم الفلسفية والاجتماعية والنفسية. ومن أبرز أعماله «السيد الساذج»، و«الدائرة المينوية»، و«المستأجرون»، و«هامون»، و«بانو»، و«سارا»، و«بري»، و«ليلى». ويحتل فيلم «هامون» مكانة خاصة في الثقافة السينمائية الإيرانية لمعالجته أزمة المعنى والعلاقة بين التقليد والحداثة وحيرة المثقف الإيراني.
إلى جانب صناعة الأفلام، نشط مهرجويي في الترجمة والأدب، فترجم إلى الفارسية أعمالا لكتاب ومفكرين مثل أوجين يونسكو وهربرت ماركوزه. وقد أقامت سينماه صلة بين الفكر والأدب والصورة، وتناولت أعمال كثيرة له المشكلات الوجودية والأخلاقية والاجتماعية للإنسان المعاصر.
قتل داريوش مهرجويي وزوجته وحيدة محمدي فر في منزلهما الخاص في كرج يوم 14 أكتوبر 2023.
