
هومن پناهنده متولد ۱۳۳۸، مترجم، ویراستار، زبانشناس و مدرس فلسفه و تفکر نقادانه است. او دوره کارشناسی ارشد زبانشناسی را از دانشگاه تهران دریافت کرده و در حوزههای ترجمه، ویرایش و آموزش فعالیت دارد.
هومن پناهنده، متولد ۱۳۳۸، مترجم، ویراستار، زبانشناس و مدرس فلسفه و تفکر نقادانه است. او در سال ۱۳۶۹ دوره کارشناسی ارشد زبانشناسی دانشگاه تهران را با رسالهای با عنوان «ورود مفاهیم نو و تغییر در حوزه معنایی پس از سال ۱۳۵۷ در زبان فارسی» به راهنمایی علیمحمد حقشناس به پایان رساند.
اگرچه تحصیلات دانشگاهی او در زبانشناسی بود، مسیر حرفهایاش بیشتر به فلسفه، ترجمه و ویرایش گره خورد. پناهنده در حوزههایی مانند زبان انگلیسی، زبان فارسی، زبانشناسی، ترجمه، تفکر نقادانه و فلسفه تدریس کرده و در مقام ویراستار نیز با شماری از مترجمان شناختهشده، از جمله عبدالله کوثری، حسن کامشاد و رضا رضایی، همکاری داشته است.