اندیشهفلسفهخردگفتگوحکمتمعناپرسشفرهنگ
این گفتوگو به مناسبت زادروز مارتین هایدگر و با حضور سیاوش جمادی برگزار شده است. محور بحث، اهمیت هایدگر در فلسفه معاصر، پدیدارشناسی، هرمنوتیک و جایگاه ترجمه «هستی و زمان» در فضای فکری فارسی است.
مارتین هایدگر از اثرگذارترین فیلسوفان سده بیستم است و اندیشه او در شکلگیری پدیدارشناسی، هرمنوتیک، فلسفه اگزیستانس و بسیاری از جریانهای فلسفی معاصر نقش مهمی داشته است. این گفتوگو به مناسبت زادروز او، فرصتی برای بازخوانی اهمیت هایدگر و دشواریهای فهم زبان و دستگاه فکری اوست.
سیاوش جمادی، مترجم «هستی و زمان» و نویسنده آثاری در زمینه پدیدارشناسی و فلسفه معاصر، در این برنامه درباره جایگاه هایدگر در اندیشه جدید، نسبت هستی، انسان، حقیقت و زبان، و مسیر مواجهه فارسیزبانان با فلسفه او سخن میگوید. گفتوگو همچنین به نقش ترجمه، تفسیر و آموزش در انتقال اندیشههای پیچیده فلسفی میپردازد.
این برنامه برای علاقهمندان به فلسفه معاصر، هایدگر، پدیدارشناسی، هرمنوتیک و ترجمه فلسفی اهمیت دارد؛ زیرا از زبان یکی از مهمترین مترجمان و شارحان فارسیزبان این حوزه، تصویری روشنتر از دشواریها و ظرفیتهای اندیشه هایدگر ارائه میکند.





