لماذا هذا الكتاب؟
- يجمع آراء أبرز فلاسفة الأخلاق ومنظّري السياسة المعاصرين حول أخلاقيات الفعل السياسي في مجلّد واحد.
- يتناول المسائل العملية الملموسة في السياسة، كالخداع والضغط (اللوبي) والفساد السياسي وأخلاقيات القيادة، بدلًا من الاكتفاء بالنقاش المجرد.
- يبحث في تعارض المصالح في القرار الأخلاقي السياسي وإشكالية "الأيدي الملوثة" في الحكم.
- يقدّم تأملًا نقديًا عميقًا في الأسس الأخلاقية للنظام السياسي، مناسبًا لطلاب وباحثي العلوم السياسية والفلسفة والقانون وعلم الاجتماع.
- دليل عملي للفاعلين الواعين والمسؤولين في السياسة والمجتمع لتحليل الأحداث السياسية ونقدها على أسس أخلاقية.
عن الكتاب
كتاب "الأخلاق السياسية: كتيّب في أخلاقيات الفعل السياسي ونظرياته"، الذي حرره إدوارد هول وأندرو سابل، مجموعة تتناول بالنقد التحديات الأخلاقية في أهم ميادين الحياة السياسية. وهذا العمل ثمرة تعاون بين أبرز فلاسفة الأخلاق ومنظّري السياسة المعاصرين، الذين سعوا للإجابة عن سؤال جوهري: كيف يمكن التصرف أخلاقيًا في عالم السياسة الذي كثيرًا ما يقترن بتضارب المصالح وقرارات صعبة غير أخلاقية؟
يهدف هذا الكتاب إلى إخراج المفاهيم المجردة من دائرة التنظير ووضعها في صميم القرارات الواقعية، وتعريف القارئ بطيف واسع من القضايا الأخلاقية في السياسة؛ من بينها حق الساسة في الخداع والكذب، والضغط (اللوبي)، والفساد السياسي، وأخلاقيات القيادة والحكم، وأخلاقيات العمل الحزبي، وإشكالية "الأيدي الملوثة". ويقدّم هذا المجلّد تأملًا نقديًا عميقًا في الأسس الأخلاقية للنظام السياسي لطلاب وباحثي العلوم السياسية والفلسفة والقانون وعلم الاجتماع والإدارة العامة.
وتُعدّ قراءة هذا الكتاب خطوة أساسية نحو أن يصبح المرء محلّلًا واعيًا وفاعلًا مسؤولًا في مجال السياسة والمجتمع، قادرًا على توظيف الأسس الأخلاقية في السلوك ونقد الأحداث السياسية وتحليلها. وقد صدرت الترجمة الفارسية لهذا العمل بقلم سيد حسين أثري وسيد هاشم منيري عن جامعة فردوسي مشهد.