لماذا هذا الكتاب؟
- لتقرأ رواية تمتزج فيها الكوميديا السوداء بأسئلة فلسفية حول الحياة والموت.
- لتتابع علاقة معقدة لا تُنسى بين أب وابنه والعائلة.
- لتعيش تجربة سردية غنية بالتفاصيل، حافلة بالأحداث وغير خطية في الأدب الأسترالي المعاصر.
- لمن يستمتع بالروايات الطويلة، المتمحورة حول الشخصيات والمليئة بالتحديات.
عن الكتاب
«جزء من كل» هي الرواية الأولى للكاتب الأسترالي ستيف تولتز؛ رواية صدرت عام 2008 ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة مان بوكر. تبدأ القصة من وسط تمرد في السجن؛ حيث يقرر جاسبر دين كتابة سيرته، لكن سرد حياته سرعان ما يتشابك مع حياة والده مارتن دين، أكثر رجل مكروه في أستراليا، وعمه تيري، الشخصية العبقرية والمجرمة.
تتقدم الرواية بصوتي راويين بضمير المتكلم: جاسبر ومارتن، اللذين يخطفان السرد من بعضهما البعض باستمرار. تقع العلاقة بين الأب والابن في قلب الكتاب؛ علاقة مفعمة بالكراهية، والتبعية، وسوء الفهم، والقلق، وأوجه الشبه غير المرغوب فيها. ومن خلال هذه العلاقة، يصل تولتز إلى أسئلة حول الفشل، والنجاح، والمصير، ومعرفة الذات، والعائلة، والهجرة، والعبث، ومعنى الحياة.
تكمن أهمية الكتاب في مزجه بين النثر الساخر، والسرد المتسارع، والأفكار الفلسفية. «جزء من كل» رواية للقراء الذين يبحثون عن ما يتجاوز القصص البسيطة والخطية، ويرغبون في مواجهة أسئلة جادة حول الإنسان والحياة وسط مغامرات عجيبة، وشخصيات متطرفة، ونكات مرة. ترجمة بيمان خاكسار في نشر جشمه هي واحدة من أشهر الترجمات الفارسية لهذه الرواية.