الحياة والفكر
كاوه خسرواني مترجم وباحث إيراني في مجال الفلسفة، يُعرف خصوصًا بترجمته وتقديمه لأعمال تتعلق بالتفكير النقدي وفلسفة الأخلاق والفلسفة الموجّهة للعموم. درس الفلسفة، وتعاون في ترجمة النصوص الفلسفية والتعليمية مع دور نشر مثل «نشر نايش» و«ني» و«نشر نو».
كاوه خسرواني مترجم وباحث إيراني في مجال الفلسفة. درس الفلسفة حتى مرحلة الماجستير، ويتركّز نشاطه الأساسي على ترجمة النصوص الفلسفية وإعادة صياغتها، لا سيّما في مجال التفكير النقدي وفلسفة الأخلاق والموضوعات المتصلة بالتفكير العام.
من بين الأعمال التي تُرجمت أو أُعيدت صياغتها بمشاركته، يمكن الإشارة إلى كتب مثل «المغالطات الشائعة»، و«مفاهيم وأدوات التفكير النقدي»، و«ماهية التفكير النقدي والإبداعي ووظائفه»، و«التحيّز الإعلامي: كيف نكتشف التحيّز والدعاية في وسائل الإعلام»، و«التفلسف حول الدين: مدخل نقدي إلى فلسفة الدين».
تتركّز أعمال خسرواني على تقريب المفاهيم الفلسفية من الحياة اليومية، وتعزيز مهارات الاستدلال، وإطلاع الجمهور الناطق بالفارسية على تراث التفكير النقدي. كما أسهم في ترجمة أعمال فلسفية حول موضوعات مثل الشر، والأخلاق، وعلاقة الفلسفة بالحياة.