مهدي بارسا

وُلد مهدي بارسا عام 1358 هـ.ش. وهو مترجم وفيلسوف إيراني تتركّز أبحاثه وترجماته بشكل رئيسي على الفلسفة الفرنسية المعاصرة، ولا سيّما فكر جاك دريدا وجيل دولوز.

ترجم بارسا القسم الأول من كتاب «في الغراماتولوجيا» لدريدا إلى الفارسية، كما نقل كتاب «فلسفة كانط النقدية» لدولوز. ومن ترجماته الأخرى أعمال في مجال السيميائيات وما بعد البنيوية والفلسفة السياسية. وقد ألّف هو نفسه كتاب «دريدا والفلسفة» الذي يتناول فيه موقع فكر دريدا وصلته بفلاسفة من أمثال أفلاطون وهيغل ونيتشه وهايدغر وليفيناس.

كانت أنشطة بارسا مؤثّرة في التعريف بفكر ما بعد البنيوية والتفكيك وتطويره في الفضاء الفلسفي الناطق بالفارسية، ويُعدّ من المترجمين الفاعلين في هذا المجال.