
الفلسفة، والتحليل النفسي، وفلسفة الفنإيراني
مهرداد بارسا كاتب وباحث ومترجم إيراني في مجالي الفلسفة والفن. درس الفلسفة في إيران، ثم تابع دراساته للدكتوراه في إيطاليا في مجالات متصلة بالنسوية والتحليل النفسي. تكمن أهميته أساسا في تعريف القارئ الفارسي وترجمته لأعمال مرتبطة بالفكر المعاصر، ولا سيما جوليا كريستيفا، وجيل دولوز، وفرويد، ولاكان.
مهرداد بارسا، المولود عام ۱۳۶۳، كاتب وباحث ومترجم إيراني يعمل في مجالات الفلسفة والفن والتحليل النفسي والفكر المعاصر. درس الفلسفة في إيران في مرحلتي البكالوريوس والماجستير، ثم تابع دراساته للدكتوراه في إيطاليا، ومنها مجالات متصلة بالنسوية والتحليل النفسي.
تشمل أعماله ترجمات وكتابات في الفلسفة القارية، والتحليل النفسي، ونظرية الفن، وفلسفة السينما. ومن الأعمال المرتبطة باسمه كتاب «في مديح الآخر» وترجمات تتناول جوليا كريستيفا، وسيغموند فرويد، وجاك لاكان، وحنة آرنت، وجيل دولوز، ومارتن هايدغر، وبول ريكور، وفلسفة السينما. كما تناول في مقالات وأبحاث العلاقة بين الفلسفة والسينما، ولا سيما فلسفة جيل دولوز السينمائية.
يمكن وصف المحور الرئيسي في عمل بارسا الفكري والترجمي بأنه اهتمام بـ«الآخر»، والتحليل النفسي، والذات، والنسوية، والفلسفة القارية، والعلاقة بين الفن والفكر. ويتجلى دوره قبل كل شيء في نقل وشرح جزء من الأدبيات الفلسفية والتحليلية النفسية المعاصرة للقارئ الفارسي، من دون ادعاء يتجاوز الشواهد المتاحة بشأن وجود نسق فلسفي مستقل ومكتمل منسوب إليه.