قرآنپژوهی، حافظپژوهی و ترجمهایرانی
حافظ آینه تمامنمای هویت و ناخودآگاه جمعی ما ایرانیان است.
بهاءالدین خرمشاهی قرآنپژوه، حافظپژوه، مترجم و فرهنگنویس برجسته ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او با ترجمه روان قرآن کریم و نگارش آثار مرجع در حوزه حافظشناسی و نقد ادبی، نقشی بیبدیل در پژوهشهای دینی و ادبی معاصر ایفا کرده است.