زندگی و اندیشه
شارلوتا وایگل فیلسوف سوئدی و استاد فلسفه در دانشگاه سودرتورن است که در فلسفه یونان باستان و پدیدارشناسی تخصص دارد. پژوهش‌های او به‌ویژه بر افلاطون، ارسطو، سقراط و نسبت فلسفه باستان با پدیدارشناسی و اندیشه هایدگر متمرکز است. ترجمه آثار ارسطو به زبان سوئدی نیز بخش مهمی از فعالیت علمی او را تشکیل می‌دهد.
شارلوتا وایگل فیلسوف سوئدی و استاد فلسفه در دانشگاه سودرتورن است. حوزه‌های تخصصی اصلی او فلسفه باستان و پدیدارشناسی‌اند. او در سال ۲۰۰۲ با رساله‌ای با عنوان «منطق زندگی: بازیابی مفهوم لوگوس ارسطو نزد هایدگر» دکتری گرفت؛ پژوهشی که یکی از محورهای مهم کار او، یعنی مواجهه فلسفه معاصر با میراث یونانی و به‌ویژه خوانش هایدگر از ارسطو، را نشان می‌دهد.
بخش مهمی از پژوهش‌های وایگل به فلسفه یونان باستان، به‌ویژه افلاطون و ارسطو، اختصاص دارد. او درباره فلسفه سیاسی افلاطون، مفهوم سیاست و حکمرانی، سقراط و نسبت میان فلسفه و زندگی سیاسی پژوهش کرده است. از آثار او می‌توان به «سقراط و امکان هنر سیاسی» و کتاب «سقراط: چهره‌های گوناگون فیلسوف» اشاره کرد. او همچنین در پروژه‌ای پژوهشی درباره فلسفه سیاسی افلاطون با هانس روین و اولوف پترسون همکاری داشته است.
وایگل در کنار پژوهش فلسفی، مترجم آثار کلاسیک یونانی به زبان سوئدی است. او «فیزیک» ارسطو را در سال ۲۰۱۷ و «اخلاق نیکوماخوسی» را در سال ۲۰۲۳ به سوئدی ترجمه کرد و بر ترجمه «متافیزیک» ارسطو نیز کار کرده است. آکادمی سوئد در سال ۲۰۲۵ جایزه مترجمان خود را به پاس ترجمه‌های او از آثار ارسطو به وی اعطا کرد.
فعالیت فکری وایگل را می‌توان در نقطه تلاقی تاریخ فلسفه و فلسفه معاصر دید. او از یک سو به خوانش دقیق متون افلاطون و ارسطو می‌پردازد و از سوی دیگر، نحوه حضور و بازخوانی این میراث در پدیدارشناسی و به‌ویژه در اندیشه هایدگر را بررسی می‌کند. پژوهش‌های او درباره سقراط و فلسفه سیاسی افلاطون نیز پرسش‌هایی چون ماهیت فلسفه، امکان حکمرانی سیاسی و نسبت میان دانش، فلسفه و زندگی جمعی را پی می‌گیرند.