اندیشهفلسفهخردگفتگوحکمتمعناپرسشفرهنگ
تناولت جلسة نقد كتاب «مسيرة الحب» لآلان دو بوتون، بحضور الدكتور محمود مقدسي والدكتور علي ثاقبي، مفاهيم مثل الزواج والتعلق القلق وماهية الحب. نُشرت مقتطفات من الكتاب وملف صوتي لكلمات المتحدثين وجلسة الأسئلة والأجوبة.

عُقدت ندوة لمراجعة ونقد كتاب «مسار الحب» لآلان دو بوتون بحضور الدكتور محمود مقدسي، دكتوراه في الفلسفة ومترجم وباحث، والدكتور علي ثاقبي، طبيب نفسي، يوم الجمعة 25 مرداد في مقهى كتاب آفتاب.
.
.
الزواج بنظر ربيع هو نقطة الذروة في مسار جريء نحو الحميمية المطلقة؛ طلب الزواج يحمل كل جاذبية القفز من جرف شاهق بعينين مغمضتين، على أمل ويقين بأن الآخر سيكون في الأسفل ليلتقطنا.
الأشخاص المستمعون الجيدون لا يقلون أهمية وندرة عن أولئك الذين يحسنون التعبير عن مقاصدهم.
كي تكون لنا علاقات جيدة، لا حاجة بنا لأن نتصرف بعقلانية على الدوام؛ كل المهارة التي نحتاجها هي أن نستطيع بين الفينة والأخرى أن نعترف بوجه طلق بأننا ربما تصرفنا بحماقة في موقف أو اثنين.
إذا أحببنا شخصاً حقاً، فلن نطلب منه أبداً أن يتغير.
من علامات الشخص القَلِق التعلُّق، العجز عن تحمل المواقف المعقدة ورد الفعل الدرامي إزاءها، كالصمت أو التردد أو كلام ينطوي على لا مبالاة. هذه تُفسر بسرعة، وبسلبية، على أنها إهانات أو هجمات خبيثة. بالنسبة للشخص القَلِق التعلُّق، فإن أي إهانة طفيفة، أو كلمة جارحة، أو تجاهل قد يُعتبر تهديداً جدياً ينذر بانهيار العلاقة.
ثمة أشخاص قليلون في هذا العالم هم حقاً أشرار على الدوام؛ أولئك الذين يؤذوننا هم أنفسهم في عذاب. لذا فإن رد الفعل المناسب ليس التشاؤم أو العنف أبداً، بل هو، في تلك المرات النادرة التي يستطيع فيها المرء أن يضطلع به، الحب دوماً.
.
.

.
.
كتاب مسار الحب
المؤلف: آلان دو بوتون
الترجمة: زهرا باختري
الناشر: تشترنغ
عدد الصفحات: ٤٣
سعر الطبعة الثانية: ۲۱۰۰۰ تومان
.
.
.
.
الفلسفة
الفلسفة
الفلسفة
الفلسفة
الفلسفة
نقاش حول هذا المقال٢ تعليق
چقدر خوبه که در ابتدای صفحه، قسمتهایی از کتاب را آورده اید، لذا در همین راستا قابله ذکره که کلا دوستان و اساتید گرامی در معرفی کتب، سعی کنند که جملاتی کلیدی و لب لبابی را چنان در یک یا دو یا سه یا .... جمله به ترتیب اهمیت، گزینش کنند که بار کل کتاب را بر دوش میکشند، بنحوی که دیگران با خواندن همان قصار و چکیده، مفهوم تقریبی را دریابند. مثله فهرست تفصیلی که در ابتدای برخی کتب بعد از فهرست اجمالی درج میشود. در غیر اینصورت حداقل چندین جمله مهم و موثر را معرفی کنند. مثل همین متن
متأسفانه، ترجمۀ این کتاب بد است و کلاً قابل فهم نیست. من نمیدانم که این عزیزان چگونه این ترجمه را خوانده اند و چه از این ترجمه فهمیده اند؟!