لماذا هذا الكتاب؟
- يتحدى الكتاب الصور النمطية الشائعة عن العصور الوسطى ويقدّم رؤية أكثر تعقيدًا لهذه المرحلة.
- يدرس الكتاب العلاقة بين الفلسفة والدين في التقاليد الإسلامية واليهودية والمسيحية.
- يوضح أهمية الترجمة وانتقال التراث اليوناني وتفاعل الحضارات في تاريخ الفكر.
- يفتح الكتاب المجال لحوار نقدي مع مفكري العصور الوسطى يتجاوز النظرة التاريخية البحتة.
عن الكتاب
كتاب «أسطورة العصور الوسطى» لريمي براغ هو مجموعة من المقالات حول تاريخ الفكر في العصور الوسطى والعلاقة بين الفلسفة والدين والحضارات الإسلامية واليهودية والمسيحية. يناقش براغ صورتين شائعتين عن هذه المرحلة: صورة عصر الظلام والجهل وسيطرة الدين، وصورة العصر المثالي القائم على الانسجام بين التقاليد المختلفة.
يحاول براغ تقديم صورة تاريخية وفلسفية أكثر تعقيدًا بين هاتين الروايتين. ويرى أن التقاليد الدينية الثلاثة واجهت التراث الفلسفي اليوناني، وخاصة أفلاطون وأرسطو، بطرق متشابهة ومختلفة في الوقت نفسه.
يتناول الكتاب موضوعات مثل مكانة الفلسفة في الثقافات الوسيطة، ومعنى الفلسفة الإسلامية، ودور أرسطو في العالم اللاتيني، وانتقال التراث اليوناني عبر العربية، والعلاقات بين الأديان، والصورة الحديثة لفلاسفة مثل ابن رشد.
يناسب الكتاب القراء المهتمين بتاريخ الفكر وفلسفة الدين والعلاقات بين الحضارات وطرق كتابة تاريخ الفلسفة. كما يتيح أساسًا لفحص نقدي لأفكار براغ التي انتقدها بعض الباحثين بسبب تأکید بر جایگاه مسیحیت وکاهش توجه به برخی سنتهای فلسفی اسلامی.
من فهرس الكتاب
- ١معنى الفلسفة في ثلاث ثقافات وسيطة
- ٢العلاقة بين الفلسفة والإسلام
- ٣تصور الجسد
- ٤الجهاد عند الفلاسفة
- ٥ترجمة النصوص اليونانية إلى العربية
- ٦دخول أرسطو إلى أوروبا اللاتينية
- ٧المصادر غير الأوروبية للفلسفة الأوروبية
- ٨إمكان الحوار بين الأديان
- ٩الصورة الحديثة لابن رشد