أبو القاسم إسماعيل‌بور

وُلد أبو القاسم إسماعيل‌بور مطلق في السابع من سبتمبر عام ١٩٥٤ في مدينة بابل، حيث أتم تعليمه الابتدائي والثانوي. انتقل بعد ذلك إلى طهران لمتابعة دراسته في تخصص الثقافة واللغات الإيرانية القديمة، وأصبح في نهاية المطاف أستاذًا في هذا التخصص بجامعة الشهيد بهشتي.

إلى جانب نشاطه الأكاديمي في إيران، شغل مناصب أستاذ زائر في الخارج؛ إذ عمل أستاذًا زائرًا في جامعة شنغهاي للدراسات الدولية بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦، وفي جامعة موسكو الحكومية بين عامي ٢٠١٣ و٢٠١٥.

يتمحور جوهر أبحاث إسماعيل‌بور حول الأساطير الإيرانية، وبخاصة المانوية. ومن أبرز أعماله «الأسطورة، تعبير رمزي: مدخل إلى علم الأساطير والأساطير الإيرانية»، و«أسطورة الخلق في الديانة المانوية: مع حديث عن العرفان الماني»، و«الأسطورة والأدب والفن»، وهي أعمال تبحث في الصلة بين الأسطورة والأدب والفن في الثقافة الإيرانية. كما تناول في أعمال مثل «في أرض الشمس» تحليل صناعة الأسطورة في الشعر والفن المعاصرَين، بما في ذلك في أعمال شعراء مثل نيما يوشيج.

إلى جانب البحث والتأليف، ترجم إسماعيل‌بور أعمالًا مرجعية كبرى في علم الأساطير العالمي، منها ترجمة موسوعة شاملة عن أساطير وحكايات مصر وبلاد الرافدين وإيران والهند والصين واليابان وجنوب شرق آسيا. وقد جعلته مجموعة أعماله، الممتدة من الدراسات المتخصصة في المانوية إلى الدراسات المقارنة للأسطورة في الأدب والفن، أحد أهم المراجع في علم الأساطير باللغة الفارسية.