جاله آموزكار

وُلدت جاله آموزكار في ٤ ديسمبر ١٩٣٩ في مدينة خوي. أتمّت دراستها العليا في اللغات الإيرانية القديمة في جامعة السوربون بفرنسا، حيث حصلت على درجة الدكتوراه.

عملت لسنوات طويلة أستاذة في قسم الثقافة واللغات الإيرانية القديمة بجامعة طهران، وترأست هذا القسم لفترة من الزمن. وقد تشكّل جزء مهم من نشاطها العلمي من خلال تعاونها الوثيق والطويل مع أحمد تفضّلي؛ ومن أبرز كتبهما المشتركة "أسطورة حياة زرادشت" و"اللغة البهلوية، أدبها وقواعدها"، وهذا الأخير ما زال منذ عقود يُدرَّس في الجامعات الإيرانية كمرجع أساسي لتعليم اللغة البهلوية. ومن أعمالها الأخرى "التاريخ الأسطوري لإيران" وترجمتها لنص "يادگار زريران". كما ارتبطت آموزكار بمشروع "موسوعة إيرانيكا" (Encyclopædia Iranica) في جامعة كولومبيا.

ينصبّ جوهر أبحاث آموزكار على النصوص البهلوية والأدب الزرادشتي وعلم الأساطير الإيرانية قبل الإسلام؛ وقد سعت في أعمالها إلى التمييز بين الطبقات التاريخية والأسطورية في الروايات الإيرانية القديمة، ومنها سيرة زرادشت. وتقديراً لهذه الخدمة العلمية، منحتها وزارة الثقافة الفرنسية وسام فارس جوقة الشرف، كما حصلت عام ٢٠١٦ على جائزة السرو الإيراني. وفي عام ٢٠٢١ سمّى مجلس مدينة طهران أحد شوارعها باسمها.