هدفنا هو غرس حب العلم والفن والأخلاق في قلوب الجميع، وزيادة السلام والصداقة في العالم.
حسين إلهي قمشهاي كاتب ومترجم ومحاضر ومدرّس إيراني في مجالات العرفان والأدب الكلاسيكي وفلسفة الفن. وقد عرّف، بمحاضراته الجذابة ومؤلفاته المتعددة، جمهوراً واسعاً بالمفاهيم العرفانية وعلم الجمال والتراث الأدبي الفارسي والعالمي. إلهي قمشهاي هو ابن مهدي إلهي قمشهاي، مترجم القرآن الشهير، ويُعدّ من الوجوه الثقافية المعاصرة البارزة في إيران.
وُلد حسين محيي الدين إلهي قمشهاي في 4 يناير 1940 في طهران. كان والده مهدي إلهي قمشهاي فيلسوفاً وعارفاً وحكيماً وشاعراً ومترجماً مشهوراً للقرآن، ووالدته طيبة تربتي. تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي في مدرسة دانش الابتدائية وثانوية مروي، ثم واصل دراسته حتى مرحلة الدكتوراه في كلية الإلهيات والمعارف الإسلامية بجامعة طهران. وفي الوقت نفسه، تلقى العلوم الحوزوية على يد والده وأساتذة آخرين، وبرع في علوم كالأخلاق والمنطق والفلسفة وعلم الكلام والفقه والأدب العربي والأدب الفارسي (مع التركيز على مولانا وسعدي وحافظ والعطار).
بعد إتمام دراسته، درّس العرفان والأدب وعلم الجمال لسنوات في جامعة طهران ومراكز التعليم العالي الأخرى. وفي عام 1981، تولى رئاسة مكتبة إيران الوطنية لفترة وجيزة. وإلى جانب الفارسية، يتقن إلهي قمشهاي اللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية، وقد ألقى محاضرات عديدة بالفارسية والإنجليزية في جامعات ومراكز ثقافية داخل إيران وخارجها.
تشمل أعماله مختارات وشروحاً لنصوص عرفانية مثل 'فيه ما فيه' لمولانا، و'منطق الطير' للعطار، و'گلشن راز' للشبستري، وترجمة كتاب 'النبي' لجبران خليل جبران، ومختارات من أقوال شكسبير، ومجموعة مقالات 'كيميا'، وسلسلة كتب '365 يوماً مع...' (سعدي، مولانا، حافظ، القرآن، والأدب الإنجليزي). هدفه الثقافي هو تعريف الجمهور، وخاصة الشباب، بـ'الملذات المتعالية' النابعة من الجمال والمعرفة والخير؛ وهي ملذات يعتبرها موائد سماوية وغذاءً للروح، ويعتقد أن إهمالها هو أصل كثير من الحروب والفساد. كما مارس إلهي قمشهاي الرسم والخط، وترك أثراً واسعاً في الجمهور بكلامه البليغ وأمثلته الجذابة.
لم يُنشر أيّ مقال عن هذا المفكّر بعد.