الحياة والفكر
مسعود عليا، من مواليد 1975، مترجم وباحث في الفلسفة وعضو هيئة تدريس في قسم فلسفة الفن بجامعة الفن. تركزت أنشطته البحثية والترجمية في مجال الفلسفة الغربية والظاهراتية وفلسفة الفن والأخلاق، لا سيما فيما يتصل بفكر ليفيناس ومارسيل وميرلوبونتي. وتُعد ترجمته لكتاب «الحركة الظاهراتية» من الأعمال الفارسية المعروفة في هذا المجال.
وُلد مسعود عليا عام 1975 ونشط في مجالات الفلسفة والترجمة والتعليم الجامعي. حصل على البكالوريوس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة طهران، والماجستير في الفلسفة من جامعة الشهيد بهشتي، والدكتوراه في الفلسفة الغربية من المعهد البحثي للحكمة والفلسفة في إيران. كُتبت أطروحته للدكتوراه بعنوان «شرط إمكان الأخلاق في فكر ليفيناس» بإشراف عبد الكريم رشيديان.
عليا عضو هيئة تدريس في قسم فلسفة الفن بجامعة الفن، وقد درّس وبحث في مجالات مثل فلسفة الفن والظاهراتية والتأويليات والأخلاق والفلسفة القارية المعاصرة. يرتبط جزء من أعماله البحثية بغابرييل مارسيل وإيمانويل ليفيناس وميرلوبونتي وعلاقة التجربة والسر والجسد والإدراك بالأخلاق.
من بين أعماله المترجمة المهمة «الحركة الظاهراتية» و«ظاهراتية الإدراك» و«مدخل إلى فكر ليفيناس»، بالإضافة إلى ترجمته أو إشرافه على بعض مجلدات الترجمة الفارسية لموسوعة ستانفورد للفلسفة. كما أدى دوراً بارزاً في تقديم ونقل مباحث الظاهراتية والفلسفة القارية إلى اللغة الفارسية.
صفحات مسعود عليا على الويب
مقالات صدانت عن مسعود عليا
