سياوش جمادي

وُلد سياوش جمادي في بهمن 1330 في طهران. أمضى المرحلتين الابتدائية والمتوسطة في جهرم وشيراز، وحصل على الشهادة الثانوية في العلوم الطبيعية عام 1349. ثم التحق بكلية الحقوق في جامعة طهران ونال درجة البكالوريوس في الحقوق عام 1353. حصل لاحقاً على درجة الماجستير في الفلسفة الغربية من جامعة العلامة الطباطبائي، والماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة آزاد الإسلامية. تعلّم اللغة الألمانية عصامياً.

بدأ جمادي نشاطه الأدبي والفلسفي بأعمال في مجال السينما والأدب. صدر كتابه الأول 'السينما والزمان' (مرفقاً بسيناريو فيلم 'خيال رخيص' لكوينتن تارانتينو) عام 1377. ثم اتجه إلى ترجمة فرانتس كافكا والبحث فيه، فنشر أعمالاً مثل 'رسائل إلى ميلينا' و'جولة في عالم كافكا' (المختار ككتاب العام).

يُكرّس القسم الأهم من نشاطه للفلسفة القارية وخصوصاً مارتن هايدغر. فقد نقل 'الكينونة والزمان' و'ما الميتافيزيقا؟' و'ما الذي يُدعى تفكيراً؟' من الألمانية إلى الفارسية. صدر كتابه التأليفي 'سياق وزمانية الظاهراتية' (بحث في حياة وأفكار هوسرل وهايدغر) عام 1385 وفاز بالدورة الخامسة والعشرين لجائزة كتاب العام في الفلسفة. كما ترجم جمادي أعمالاً لكارل ياسبرس وثيودور أدورنو وآخرين، ويؤكد في مقالاته وحواراته على أهمية الفكر النقدي.