الفن المقدس أداة لتذكّر الأمر القدسي وإعادة الإنسان إلى مركز كيانه.
تيتوس بوركهاردت (Titus Burckhardt) باحث في الروحانيات وتقليدي وباحث بارز في الفن سويسري-ألماني من القرن العشرين. يُعد من الوجوه الرئيسية لمدرسة الحكمة الخالدة (Traditionalism) وقد أدى دوراً كبيراً في التعريف بالفن والعمارة والعرفان الإسلامي في العالم الغربي.
وُلد تيتوس بوركهاردت عام 1908 في فلورنسا بإيطاليا لعائلة سويسرية مثقفة. وهو ابن النحات السويسري البارز كارل بوركهاردت (Carl Burckhardt) وقريب ياكوب بوركهاردت (Jacob Burckhardt)، مؤرخ الفن وعصر النهضة الشهير. درس بوركهاردت في شبابه تاريخ الفن والاستشراق واللغات الشرقية، وأدت رحلاته المتعددة إلى شمال أفريقيا، وخاصة المغرب، إلى تغيير مسار حياته وفكره؛ حيث اعتنق الإسلام هناك واتخذ لنفسه اسم «إبراهيم عز الدين».
كرّس بوركهاردت قسماً مهماً من عمره للبحث في حكمة وفن وعرفان تقاليد العالم الكبرى، ولا سيما التقليد الإسلامي. عمل لسنوات مديراً لدار النشر المرموقة Olten في سويسرا وأصدر العديد من المؤلفات الأساسية حول الحكمة الخالدة والفن التقليدي. كما تم اختياره، نظراً لمعرفته العميقة بالنسيج التاريخي والعمارة الإسلامية، مستشاراً أقدم لليونسكو لترميم النسيج التقليدي لمدينة فاس العتيقة في المغرب والحفاظ عليه.
يمكن تقسيم مؤلفات بوركهاردت البارزة إلى عدة فئات: تشمل أعماله حول الفن الإسلامي كتابَيه اللامعين «الفن الإسلامي: اللغة والتعبير» و«الفن المقدس في الشرق والغرب». وفي مجال العرفان والتصوف، يجدر ذكر كتاب «مدخل إلى عقائد التصوف» وترجماته المهمة لأعمال ابن عربي (مثل فصوص الحكم) وعبد الكريم الجيلي. يقوم فكر بوركهاردت المحوري على الاعتقاد بأن الفن المقدس ليس مجرد تعبير جمالي، بل هو تجلٍّ نوراني للحقائق الميتافيزيقية ومظهر للأمر القدسي في قالب الصور المادية.
