كل دين هو عالم بالنسبة للمتدينين به؛ ولكن كل دين ليس إلا صورة من صور الحقيقة المطلقة.
فريتيوف شووان (1907–1998) فيلسوف وعارف وشاعر ورسام سويسري بارز، وأحد رواد مدرسة التقليدانية (Traditionalism) والحكمة الخالدة. من خلال صياغته لمفهوم «الوحدة المتعالية للأديان» ونقده للحداثة، أدى دوراً تأسيسياً في الدراسات المقارنة للأديان وعلم الأديان العرفاني.
وُلد فريتيوف شووان عام 1907 في بازل بسويسرا، في أسرة ذات أصول ألمانية. انصرف منذ شبابه إلى دراسة النصوص المقدسة الشرقية، ولا سيما النصوص الهندوسية والبوذية والإسلامية. تعرّف شووان في فرنسا على أعمال رينيه غينون، مؤسس مدرسة التقليدانية، وتعلّم منه المفاهيم الأساسية لنقد العالم الحديث والعودة إلى التقليد الأصيل. سافر لاحقاً إلى شمال أفريقيا، وانضم في الجزائر إلى الطريقة الشاذلية، وسلك درب السلوك العرفاني الإسلامي.
تُعدّ تحفته العلمية وأول كتبه المهمة، «الوحدة المتعالية للأديان» (The Transcendent Unity of Religions - 1948)، أحد أهم مؤلفات القرن العشرين في مجال فلسفة الدين وعلم الأديان المقارن. ميّز شووان في هذا العمل بين «الصورة الظاهرة» (Exoteric) و«الحقيقة الباطنة» (Esoteric) للأديان، واستدلّ على أن الأديان المختلفة تتباين على مستوى الصور الظاهرية والشريعة، لكنها تشير في طبقتها الباطنية والمعرفية إلى حقيقة واحدة متعالية.
من أعماله البارزة الأخرى: «منظورات النماذج الأصلية»، و«كشف المحجوب في التقاليد الدينية»، و«فهم الإسلام». إلى جانب تأليفه عشرات الكتب والمقالات الفلسفية والعرفانية، نظم شووان طوال حياته أشعاراً رقيقة، ورسم لوحات عرفانية. أمضى العقد الأخير من عمره في الولايات المتحدة الأمريكية، وتوفي أخيراً عام 1998.