چرا این کتاب؟
- دریچهای روشن و بیواسطه به یکی از پیچیدهترین مفاهیم فلسفه چین باستان میگشاید.
- مفهوم وو-وی (کنش بدون زحمت) را با مثالهای ملموس و قابل فهم توضیح میدهد.
- دائوئیسم را در کنار سنت فکری غرب قرار میدهد و تفاوت نگاه این دو به زندگی را برجسته میکند.
- دعوتی است به سادگی و خودانگیختگی در روزمرگی، نه صرفاً یک بحث نظری درباره فلسفه شرق.
- با وجود ایجازش، بستری مناسب برای آشنایی نخست با تفکر آلن واتس فراهم میکند.
معرفی کتاب
«دائو چیست؟» رسالهای کوتاه اما فشرده از آلن واتس است، از مفسران برجسته فلسفه و عرفان شرقی برای مخاطب غربی، که در آن به سراغ یکی از دشوارترین و در عین حال بنیادیترین مفاهیم اندیشه چینی میرود: دائو، واژهای که واتس آن را نه معادلی صرفاً زبانی بلکه تجربهای میداند که از چنگ تعریف و استدلال فکری میگریزد.
کتاب با طرح این پرسش آغاز میشود که زیستن در هماهنگی با نظم طبیعی جهان به چه معناست، و چگونه این نگاه با عادت غربی مبارزه و چیرگی بر طبیعت تفاوت دارد. واتس از همین نقطه، خواننده را به سمت مفهوم محوری کتاب میبرد: وو-وی، که اغلب به «کنش بیزحمت» یا «ناکنشی» ترجمه میشود و به معنای همسو کردن رفتار آدمی با جریان طبیعی امور است، نه انفعال در برابر آن.
بخش دیگری از کتاب به اهمیت سادگی و خودانگیختگی در زندگی روزمره اختصاص دارد؛ جایی که واتس خواننده را به کنار گذاشتن پیچیدگیهای زاید و پاسخ طبیعی به موقعیتها فرا میخواند. آنچه این اثر را در میان نوشتههای واتس متمایز میکند، ایجاز و کاربردی بودن آن است: بیآنکه از دقت فلسفی فاصله بگیرد، دائوئیسم را به زبانی قابل استفاده در زندگی امروز ترجمه میکند.
این کتاب برای کسانی مناسب است که میخواهند بیواسطه و بدون پیشزمینه تخصصی با تفکر دائویی و نیز با سبک نویسندگی آلن واتس آشنا شوند، و برای خوانندگانی که به دنبال نسبتی عملیتر میان فلسفه شرق و زندگی روزمرهاند.