پژوهش عرفان اسلامی و ادبیات فارسیفرانسوی
کریستیین تورتل پژوهشگر فرانسوی در حوزه عرفان اسلامی، ادبیات فارسی و متون صوفیانه است. او با ترجمه و پژوهش درباره آثاری از عارفان ایرانی، به معرفی سنت عرفانی فارسی در زبان فرانسه پرداخته است.
کریستیین تورتل پژوهشگر فرانسوی در زمینه عرفان اسلامی و ادبیات فارسی است که بخش مهمی از فعالیت علمی او به مطالعه و ترجمه متون عرفانی ایرانی اختصاص دارد. او به‌ویژه با کار بر آثار عطار نیشابوری و عین‌القضات همدانی شناخته می‌شود.
از جمله آثار او می‌توان به ترجمه فرانسوی «اسرارنامه» عطار و «تمهیدات» عین‌القضات همدانی اشاره کرد. این فعالیت‌ها نشان‌دهنده تمرکز او بر زبان، مفاهیم و تجربه عرفانی در متون کلاسیک فارسی است.
کتاب «ابوالحسن خرقانی» از دیگر آثار اوست که به بررسی زندگی، احوال و اقوال این عارف ایرانی می‌پردازد. تورتل در این اثر با تکیه بر منابعی مانند «نورالعلوم» و «تذکره‌الاولیا» تلاش می‌کند جایگاه خرقانی را در تاریخ تصوف ایرانی و اسلامی تحلیل کند.
هنوز مطلبی برای این اندیشمند ثبت نشده است.