إن أكثر حقائق حياتنا يقينًا هو الموت. مع أننا نتعامل معه وكأنه أكثر الحقائق إثارة للشك. الإنسان هو الكائن الوحيد الذي يعلم أنه سيموت، ولعل هذا، كما قال أحد المفكرين، هو ما أدى إلى بناء الحضارة الإنسانية العظيمة. لقد كان الوعي بالموت، والتأمل في الموت، والانتحار، ووجود أو عدم وجود حياة بعد الموت، والخوف من الموت، موضع اهتمام دائم لدى المفكرين الغربيين والشرقيين في الأدب والفلسفة وعلم النفس. سأحاول في هذا المقال أن أُعرّف ببعض الكتب التي قرأتها باللغة الفارسية في هذا المجال.
التعريف بعدة كتب حول الموت
.
.
الموت والفلسفة :
- الموت والخلود / ترجمة محسن رضا زاده / طهران: مكتب أبحاث ونشر سهروردي 1380 / تحرير مصطفى ملكيان
يتناول هذا الكتاب مباحث من فلسفة الدين تسعى إلى إثبات أو إنكار الحياة بعد الموت. يضم ست مقالات، ثلاث منها ترفض وجود حياة بعد الموت (مقالات راسل، وديفيد هيوم، وأنتوني فلو) ومقال آخر كُتب لإثباتها (مقالات أفلاطون، وجون هيك، وجيفري أولن) ويُضاف بعد كل مقال نقد موجز. الكتاب جيد جدًا وأنصح به حتمًا.
- فلسفة الدين / جون هيك / ترجمة بهرام راد / تحرير بهاء الدين خرمشاهي / منشورات الهدى
- يحتوي الكتاب على قسم في رفض التناسخ، وقد عرضه هيك ونقده بشكل جيد.
- ألم الخلود / أونامونو / ترجمة بهاء الدين خرمشاهي / منشورات ناهيد
كتاب عجيب ومليء بالمعلومات المتعلقة بمفكري وطوائف المسيحية المختلفة حول الموت. وبنهج وجودي. يكشف فصل "عجز العقل" بشكل جيد عن عدم القدرة على إثبات الخلود الشخصي وعن الحجج الواهية للفلاسفة في هذا الموضوع.
- فلسفة الحياة والموت / م. ف. كاماث / علي أحمد بيات / منشورات بهجت
تم تأليفه في قسمين: القسم الأول يدرس الموت والحياة بعده من منظور الأديان الشرقية والغربية، والقسم الثاني يلقي نظرة على المرحلة الأخيرة من حياة الفلاسفة والأدباء والسياسيين. من أفلاطون ويسوع المسيح إلى هتلر وآن بولين.
- الموت (مجموعة مقالات) / مجلة أرغانون الفصلية العددان 26 و 27
مجموعة من مقالات فلاسفة غربيين مثل بيكون، وشوبنهاور، ونيتشه، وفرويد، ويونغ، وكامو، وهايدغر، وغادامير وغيرهم. نجد في كل مقال نقطة بديعة ومثيرة للاهتمام.
- الموت / تود ماي / رضا علي زاده / نشر غُمان
في بداية الكتاب، يحاول تود ماي، من خلال سرد قصة لبورخيس، شرح الموت كأمر ضروري ومانح للمعنى للوجود. الافتراض المسبق للمؤلف في هذا النص هو عدم الإيمان بوجود حياة بعد الموت.
- التأمل في الموت من جلجامش إلى كامو / تأليف مهدي كمباني زارع / نگاه معاصر / 1390
يحتوي الكتاب على مقالات حول التأمل في الموت ويدرس أعمال مفكرين مثل هايدغر وكامو ومولانا. أفضل جزء في الكتاب هو المقال المتعلق بمولانا. أما بقية الفصول فهي في أحسن أحوالها عادية.
- أسطورة سيزيف / ألبير كامو / محمود سلطانية / منشورات جامي 1382
يرى كامو أن أهم مسألة فلسفية هي الإجابة عن سؤال: هل يحق لنا الانتحار بالنظر إلى عبثية العلاقة بين العالم والإنسان أم لا؟ ويقوم بدراسات حول ذلك.
.
.
الموت والأدب القصصي :
- موت إيفان إيليتش / ليو تولستوي / ترجمة سروش حبيبي / نشر جشمه / الطبعة الأولى 1389
قصة إنسان يصاب بمرض عضال ويمضي نحو الموت. يُظهر تولستوي ببراعة فنية خاصة المراحل التي يمر بها الإنسان المحتضر.
- جان باروا / روجيه مارتن دو غار / منوتشهر بديعي /
في نهاية هذه الرواية التي يتمثل أحد محاورها الرئيسية في الإلحاد والإيمان، تُظهر الشخصية الرئيسية، وهي ملحد متعصب (جان باروا)، في مواجهة الموت سلوكاً مختلفاً عما كان يتصور. رغم أن....
- عائلة تيبو / روجيه مارتن دو غار / أبو الحسن نجفي / نيلوفر
في هذه الرواية الرائعة ذات الأجزاء الأربعة، ومع اقتراب موت والد الشخصية الرئيسية (أنطوان تيبو) ومعاناته من ألم مفرط، يقرر أنطوان وأخوه جاك تجربة الموت الرحيم و....
- الناقوس الزجاجي / سيلفيا بلاث / غلي إمامي / نشر باغ بانو
سيرة ذاتية تتعلق بفترة اكتئاب بلاث، ومحاولتها الانتحار الفاشلة، ودخولها مصحة نفسية.
- اختراع العزلة / بول أوستر / ترجمة بابك تبرايي / أفق
يتناول بول أوستر، الكاتب الأمريكي ما بعد الحداثي، في هذا الكتاب مسألة الموت إلى حد ما من خلال موت أبيه.
- مذكرات الشتاء / بول أوستر / خجسته كيهان / أفق
يرى بول أوستر في هذه السيرة الذاتية الموت قريباً ويقوم بتأملات جذابة حوله.
- سبع قصص لإدغار آلان بو / إدغار آلان بو / سيد حبيب جوهري راد / نشر شهر خورشيد 1386
العديد من أفضل قصص إدغار آلان بو القصيرة تدور حول الموت، وقد عرفت بنموذج منها. في هذا الكتاب تنتمي "جرائم شارع مورغ" و"حقيقة قضية السيد فالديمار" إلى هذه الفئة.
في الأدب القصصي، هناك كتب أخرى رسمت مشاهد بارعة عن الموت:
"الجريمة والعقاب" حيث يتأمل راسكولنيكوف في موت ضحيته. أو موت بوفاري المفجع في "مدام بوفاري"، أو الانتحار في "أنا كارنينا"، أو الصفحات الأخيرة من "الأحمر والأسود" لستندال
.
.
الموت والتحليل النفسي وعلم النفس :
- سيكولوجيا الدين: مقاربة تجريبية / برنارد سبيلكا وآخرون / محمد دهقاني / انتشارات رشد
يدرس الفصل الثامن علاقة الدين والموت من منظور علم النفس التجريبي. ومن أهم موضوعات هذا الفصل: الاعتقاد بالحياة بعد الموت والبحث عن أدلتها، والانتحار والدين، وتأثير الإيمان في المواقف الحدية.
- التحديق في الشمس (التغلب على رهبة الموت)/ إرفين يالوم / ترجمة مهدي غبرايي / نيكو نشر: مشهد 1389
يعتبر يالوم، وهو معالج نفسي وجودي، أن رهبة الموت هي منشأ أهم القلق لدى البشر ويقدم دلائل عليها، وفي النهاية يطرح حلولاً لمواجهتها.
كذلك يشق يالوم هذا الموضوع جيداً في كتابه العلاج النفسي الوجودي.
- إدراكات لحظات الاقتراب من الموت وتحولاتها الروحية / ملفين مورس / ترجمة رضا جماليان / اطلاعات 1375
يتناول الكتاب تجارب الاقتراب من الموت (NDE) والأشخاص الذين مروا بهذه التجارب، ويدرس تحولات حياتهم بعد هذه التجربة.
وفي السياق نفسه، توجد في كتاب "سيكولوجيا الدين" لديفيد وولف مادة قصيرة تُظهر التفسيرات المادية البحتة لسوزان بلاكمور. (صفحة 826 إلى 832)
نقاش حول هذا المقال١ تعليق
عالی بود. ممنونم. کتاب مادر سیمون دوبوآر هم دراین باره جالبه