لماذا هذا الكتاب؟
- للتعرف المنظم إلى أسس فلسفة الأخلاق.
- لفهم الحجج الأخلاقية ونقدها على نحو أفضل.
- لدراسة النظريات الأخلاقية إلى جانب النصوص الأصلية للفلاسفة.
- للطلاب الذين يحتاجون إلى متن دراسي حديث في الأخلاق.
عن الكتاب
«علم الأخلاق الجديد» هو الترجمة الفارسية لكتاب Living Ethics: An Introduction with Readings لراس شافر لاندو. صمم هذا العمل للمقررات التمهيدية في الأخلاق وفلسفة الأخلاق، ويسعى إلى تحقيق توازن بين شرح النظريات الأخلاقية ومناقشة القضايا الأخلاقية المعاصرة.
القسم المترجم من هذا الكتاب، المنشور بالفارسية بعنوان «علم الأخلاق الجديد: النظريات الأخلاقية»، مخصص للمباحث الأساسية في فلسفة الأخلاق. يتناول المؤلف في الفصول الأولى ماهية الأخلاق وطبيعة الاستدلال الأخلاقي والشك الأخلاقي، ثم ينتقل إلى النظريات المهمة في الأخلاق المعيارية.
من سمات الكتاب أن معظم فصوله تنتهي بمختارات من نصوص كلاسيكية أو معاصرة معتبرة. تساعد هذه البنية القارئ على مواجهة الصياغات الأصلية للمواقف الفلسفية بعد الاطلاع على الشرح التحليلي لكل نظرية.
يندرج هذا الكتاب في صلب اهتمام شافر لاندو بفلسفة الأخلاق وما وراء الأخلاق: توضيح أسس الحكم الأخلاقي، وتقويم الحجج، والدفاع عن الجدية العقلية للبحث الأخلاقي. وتفيد ترجمته الفارسية طلاب الفلسفة والمهتمين بالأخلاق التطبيقية والقراء الباحثين عن متن تعليمي نقدي.