إيمان عباس نجاد

ينشط في مجال ترجمة وتأليف الأعمال الفلسفية. من بين أعماله، يمكن الإشارة إلى تأليف كتاب «الخطابة بوصفها تطبيباً»، وترجمة كتب «مدخل إلى فهم العقلانية»، و«علم الأخلاق الحديث» بالتعاون مع أبو القاسم فنائي، و«مقالات في الشهادة» بالتعاون مع أميد كشميري، و«أخلاق الإبلاغ عن المخالفات»، و«الأخلاق والدين». نُشرت له مقالات باللغتين الفارسية والإنجليزية في دوريات محلية ودولية مرموقة.

حصل على عدة جوائز عن أنشطته في مجالي الترجمة والبحث؛ من بينها اختياره كأفضل مترجم في جائزة الكتاب الوطني للشباب في أعوام 2021 و2023 و2025. كما نالت ترجمته لكتاب «علم الأخلاق الحديث» التقدير في الدورة الثلاثين لجائزة الكتاب الوطني للطلاب، وترجمته لكتاب «الدين والأخلاق» التقدير في الدورة الثانية والثلاثين للجائزة نفسها.