لماذا هذا الكتاب؟
- يفتح نافذة واضحة ومباشرة على أحد أعقد المفاهيم في الفلسفة الصينية القديمة.
- يشرح مفهوم الووِ-وِي (الفعل بلا جهد) بأمثلة ملموسة وسهلة الفهم.
- يضع الطاوية إلى جانب الفكر الغربي، مبرزًا الفارق بين النظرتين إلى الحياة.
- دعوة إلى البساطة والعفوية في الحياة اليومية، لا مجرد بحث نظري في الفلسفة الشرقية.
- رغم إيجازه، يشكّل مدخلًا مناسبًا للتعرف أول مرة على فكر آلان واتس.
عن الكتاب
"ما هو الطاو؟" رسالة قصيرة لكنها كثيفة المضمون لآلان واتس، أحد أبرز مفسري الفلسفة والعرفان الشرقي للقارئ الغربي، يتناول فيها أحد أصعب المفاهيم وأكثرها جوهرية في الفكر الصيني: الطاو، وهو مصطلح لا يعامله واتس كمجرد مقابل لغوي، بل كتجربة تفلت من التعريف والاستدلال العقلي.
يبدأ الكتاب بطرح سؤال حول معنى العيش في انسجام مع النظام الطبيعي للعالم، وكيف يختلف هذا المنظور عن العادة الغربية في مصارعة الطبيعة والسيطرة عليها. من هذه النقطة، يقود واتس القارئ نحو المفهوم المحوري للكتاب: الووِ-وِي، الذي يُترجم غالبًا بـ"الفعل بلا جهد" أو "اللافعل"، ويعني مواءمة سلوك الإنسان مع التدفق الطبيعي للأمور، لا الخنوع أمامه.
يخصص جزء آخر من الكتاب لأهمية البساطة والعفوية في الحياة اليومية، حيث يدعو واتس القارئ إلى نبذ التعقيدات الزائدة والاستجابة الطبيعية للمواقف. وما يميز هذا العمل بين كتابات واتس هو إيجازه وطابعه العملي: فهو يترجم الطاوية إلى لغة قابلة للاستخدام في الحياة المعاصرة دون أن يفرط في الدقة الفلسفية.
يناسب هذا الكتاب من يريد التعرف مباشرة على الفكر الطاوي وعلى أسلوب آلان واتس الكتابي دون خلفية اختصاصية مسبقة، ومن يبحث عن صلة أكثر عملية بين الفلسفة الشرقية والحياة اليومية.