لماذا هذا الكتاب؟
- التعرف على حياة وفكر أحد أهم وجوه العرفان الإيراني.
- دراسة أقوال الخرقاني وشطحاته في سياقها التاريخي والعرفاني.
- التعرف على المصادر الأساسية حول الخرقاني مثل نور العلوم وتذكرة الأولياء.
- قراءة بحث مستقل لباحث معاصر حول أحد كبار العرفاء الإيرانيين.
- فهم الصلة بين العرفان والأخلاق والثقافة الإيرانية في آثار الصوفية.
عن الكتاب
يتناول كتاب «الشيخ أبو الحسن الخرقاني» من تأليف كريستيان تورتل وترجمة عبد المحمد روح بخشيان، حياة وأفكار أحد أكثر العرفاء الإيرانيين تأثيراً. الخرقاني، الذي ذاعت أقواله بين العرفاء والناس على الرغم من عدم تلقيه تعليماً نظامياً، هو من الوجوه الخالدة في التراث العرفاني الإيراني.
يفحص تورتل في هذا الكتاب أحوال الخرقاني وأقواله استناداً إلى مصدرين مهمين، هما «نور العلوم» وروايات تذكرة الأولياء للعطار. والكتاب ليس مجرد سرد لحياة صوفي، بل هو محاولة لفهم مكانة الخرقاني في تاريخ العرفان الإسلامي، وعلاقته بالعرفاء من قبله ومن بعده، وتحليل الخصائص اللغوية والروحية لأقواله.
من الأقسام المهمة في الكتاب يمكن الإشارة إلى دراسة ملامح الخرقاني، والشخصيات البارزة في عصره، وعلاقة الخرقاني بمحمود الغزنوي، ومكانته كعَلم من أعلام العرفان بلا ألقاب. هذا العمل مناسب للمهتمين بالعرفان الإيراني، وتاريخ التصوف، والأدب العرفاني، وللباحثين في الثقافة الإيرانية.