أبو الفضل خطيبي

وُلد أبو الفضل خطيبي في 15 مايو 1960 في قرية إمام زاده علي أكبر من توابع آرادان، في مقاطعة غرمسار. بعد إنهاء دراسته الابتدائية والثانوية، التحق بقسم التاريخ في جامعة شيراز عام 1979 وحصل على درجة البكالوريوس عام 1986. ثم تابع دراساته العليا في معهد العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية، حيث نال درجة الماجستير في ثقافة ولغات إيران القديمة، وبعد سنوات أنهى درجة الدكتوراه في اللغة الفارسية وآدابها في المعهد نفسه.

كانت أطروحته للدكتوراه بعنوان «دراسة نقدية لأهم المقاطع والأبيات المضافة إلى الشاهنامه» انعكاساً لمنهجه الأساسي في دراسات الشاهنامه: الاعتماد على علم المخطوطات، ومقابلة النسخ الخطية، والنقد التاريخي للنص لتمييز الأبيات الأصلية من إضافات النسّاخ وقرّاء الشاهنامه. وقد أظهر مراراً في أبحاثه أن بعض الأبيات الشهيرة المنسوبة إلى الفردوسي، ومنها جملة من الأبيات المعادية للمرأة، لا وجود لها في أقدم نسخ الشاهنامه وأكثرها موثوقية.

عمل خطيبي منذ عام 1989 في مراكز بحثية مختلفة، منها مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبرى، ومركز النشر الجامعي، ومجمع اللغة الفارسية وآدابها. كان عضواً في الهيئة العلمية ونائباً لرئيس مجموعة صناعة المعاجم في مجمع اللغة الفارسية وآدابها، وكتب مقالات عديدة في مجالات الشاهنامه، وتاريخ إيران، والأدب الملحمي، وصناعة المعاجم. كما تعاون مع جلال خالقي مطلق في المجلد السابع من التحقيق النقدي للشاهنامه.

من أهم أعماله وأبحاثه: «مقالات مختارة من نشر دانش حول الشاهنامه»، والمشاركة في «يادداشت‌هاي شاهنامه» (ملاحظات على الشاهنامه)، وتحقيق «فرامرزنامه بزرك» (فرامرزنامه الكبرى)، وتحقيق «شبرنك‌نامه» (شبرنغ نامه)، وكتاب «هل هجا الفردوسي محمود الغزنوي؟». كما أجرى أبحاثاً حول خداي نامه (سير الملوك)، والتقليد الملحمي الإيراني، والفرثيين والساسانيين في الملحمة الوطنية، والمسائل المتعلقة بأصالة نسخ الشاهنامه.

من أبرز سمات عمل خطيبي حساسيته تجاه نسبة الأقوال والأبيات إلى الفردوسي. كان يعتقد أنه للحكم على آراء الفردوسي، يجب أولاً التمييز بين النص الأصلي للشاهنامه وإضافات النسخ المتأخرة، ثم فصل كلام الراوي وشخصيات القصة والمصدر التاريخي للشاعر عن بعضها البعض. يتجلى هذا المنهج بوضوح في دراساته حول الأبيات المعادية للمرأة، ورسالة الهجاء المنسوبة إلى الفردوسي، والمقاطع المضافة إلى الشاهنامه.

توفي أبو الفضل خطيبي في 11 يناير 2023. يرتبط إرثه البحثي، قبل كل شيء، بنقد نص الشاهنامه، وعلم المخطوطات، وسعيه لتنقية نص الفردوسي من الإضافات المتأخرة.