چرا این کتاب؟
- برای فهم تقابل دو الگوی بزرگ کنش در قرن بیستم: عدم خشونت و اقتدار متمرکز.
- برای آشنایی با نگاه لویی فیشر به گاندی، استالین و بحرانهای اخلاقی جهان مدرن.
- برای خوانندگانی که به نسبت اخلاق، سیاست، قدرت و مسئولیت فردی علاقه دارند.
- برای دیدن اینکه زندگینامه و تاریخ چگونه میتوانند به پرسش فلسفی درباره انتخاب اخلاقی تبدیل شوند.
- برای ورود کوتاه و روشن به بحث عدم خشونت در برابر منطق اجبار و سلطه.
معرفی کتاب
کتاب «گاندی و استالین» با عنوان فرعی «دو نشان بر سر دوراهی بشریت» اثری از لویی فیشر، روزنامهنگار و نویسنده آمریکایی است که در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. فیشر در این کتاب دو شخصیت مهم و متضاد قرن بیستم را کنار هم میگذارد: مهاتما گاندی، رهبر اخلاقی و سیاسی هند با تکیه بر عدم خشونت، و ژوزف استالین، رهبر شوروی با اتکا به قدرت متمرکز و سازمان آهنین حکمرانی.
اهمیت کتاب در این است که صرفاً زندگینامه دو شخصیت نیست. فیشر از خلال تجربههای خود از شوروی، شناختش از هند و ملاقاتهایش با گاندی، دو شیوه زیستن و عمل کردن را در برابر خواننده قرار میدهد. یک سو راهی است که به انضباط، اجبار، هراس و قدرت سازمانیافته تکیه دارد؛ سوی دیگر راهی که از حقیقت، مقاومت اخلاقی، خودسازی و عدم خشونت آغاز میکند.
لویی فیشر پیشتر تجربه نزدیکی با شوروی و سوسیالیسم واقعاً موجود داشت و بعدها با فاصلهای انتقادی به آن نگریست. همین سابقه باعث میشود مقایسه او میان گاندی و استالین صرفاً نظری نباشد؛ او از درون تجربه تاریخی قرن بیستم مینویسد و میکوشد نشان دهد که انتخاب میان این دو الگو، انتخابی انتزاعی نیست، بلکه با شیوه زیستن، اخلاق فردی و آینده جامعه پیوند دارد.
این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ اندیشه سیاسی، اخلاق عمومی، عدم خشونت، زندگی گاندی و نقد قدرت متمرکز علاقه دارند. ترجمه غلامعلی کشانی و انتشار آن در نشر قطره نیز کتاب را در امتداد مجموعهای از آثار مرتبط با کنش اخلاقی، نافرمانی مدنی و مقاومت بیخشونت قرار میدهد.