چرا این کتاب؟
- نسبت اقتصاد و اخلاق را از چشمانداز گاندی روشن میکند.
- با ریشههای فکری ایده بهروزی همگانی در اندیشه گاندی آشنا میکند.
- نقدی کوتاه و بنیادین بر اقتصاد متعارف و بیتوجهی آن به انسان ارائه میدهد.
- برای فهم سیاست بیخشونت، خودگردانی و عدالت اجتماعی در سنت گاندی راهگشاست.
معرفی کتاب
«سارودایا (بهروزی برای همه)» متن اقتباسی ماهاتما گاندی از کتاب «تا این آخرین» جان راسکین است؛ کتابی که در ظاهر با اقتصاد سیاسی و مسئله نیروی کار سروکار دارد، اما در خوانش گاندی به طرحی اخلاقی، اجتماعی و معنوی برای زندگی جمعی بدل میشود. گاندی در این اثر میکوشد نشان دهد که اقتصاد، اگر از انسانیت، همدلی و عدالت جدا شود، به سازوکاری خشک و ناعادلانه تبدیل میشود.
اهمیت این کتاب در اندیشه گاندی به تأثیری بازمیگردد که خواندن راسکین بر زندگی او گذاشت. گاندی پس از مواجهه با این متن، به ایده زندگی ساده، کار برابر، خوداتکایی، جماعتهای کوچک و سامان اجتماعی غیرمتمرکز نزدیکتر شد. «سارودایا» از همینجا معنای خود را مییابد: بهروزی همگانی، نه رفاه گروهی خاص یا سود اقتصادیِ جدا از اخلاق.
کتاب در برابر اقتصاد متعارفی میایستد که انسان را عمدتاً نیروی کار، مصرفکننده یا عددی در معادله عرضه و تقاضا میبیند. در برابر این نگاه، گاندی و راسکین بر کرامت کار، مسئولیت اخلاقی، عدالت در مناسبات اقتصادی و امکان شکلهای بدیل زیستن تأکید میکنند. از این جهت، «سارودایا» فقط متنی اقتصادی نیست؛ بخشی از منظومه فکری گاندی درباره سیاست بیخشونت، خودگردانی و زندگی اخلاقی است.
این کتاب به کار خوانندگانی میآید که به گاندی، نقد توسعه، اقتصاد اخلاقی، عدالت اجتماعی و نسبت سیاست با معنویت علاقه دارند. همچنین برای کسانی مناسب است که میخواهند درباره امکانهای بدیل در برابر منطق مسلط بازار و دولت متمرکز بیندیشند.