زندگی و اندیشه
عرفان ثابتی پژوهشگر، مترجم و جامعه‌شناس ایرانی است که در حوزه‌های جامعه‌شناسی دین، فلسفه، اخلاق و فرهنگ معاصر فعالیت می‌کند. او با ترجمه آثاری در فلسفه و علوم اجتماعی و نیز نوشتن جستارها و گفت‌وگوهای فرهنگی شناخته می‌شود.
عرفان ثابتی پژوهشگر و مترجم ایرانی در حوزه جامعه‌شناسی، جامعه‌شناسی دین و فلسفه است. او در نوشته‌ها و گفت‌وگوهای خود به موضوعاتی مانند دین و جامعه، آزادی بیان، اخلاق، مدرنیته، زندگی اجتماعی و نسبت اندیشه با تجربه زیسته انسان معاصر می‌پردازد.
بخش مهمی از فعالیت فرهنگی او به ترجمه کتاب‌های فلسفی و جامعه‌شناختی اختصاص دارد. از ترجمه‌های شناخته‌شده او می‌توان به «تسلی‌بخشی‌های فلسفه» از آلن دوباتن، «هنر همیشه برحق بودن» از آرتور شوپنهاور، «عشق سیال» از زیگمونت باومن، «چرندیات پست‌مدرن» از آلن سوکال و ژان بریکمون، «عدالت به مثابه انصاف» از جان رالز، «تأملات» از مارکوس اورلیوس و «آمریکا» از ژان بودریار اشاره کرد.
ثابتی در کنار ترجمه، در قالب مقاله، گفت‌وگو و پادکست نیز به معرفی و بررسی کتاب‌ها و ایده‌های مهم علوم انسانی می‌پردازد. اهمیت کار او در فضای فارسی‌زبان بیشتر از راه پیوند دادن مباحث فلسفی و جامعه‌شناختی با پرسش‌های عمومی فرهنگ، اخلاق و زندگی اجتماعی معاصر قابل فهم است.
