
نواندیشی دینی و اسلامشناسیمصریزادهی ۱۹۴۳
متن قرآن یک محصول فرهنگی است که در زبانی انسانی ظاهر شده است؛ نادیده گرفتن جنبه انسانی و تاریخی زبان، راه را بر فهم پویای آن میبندد.
نصر حامد ابوزید متفکر، قرآنپژوه و نظریهپرداز برجستهی مصری بود که با بهکارگیری زبانشناسی و هرمنوتیک مدرن در تحلیل متون اسلامی، تحولی بزرگ در پژوهشهای قرآنی ایجاد کرد. او به دلیل دیدگاههای ساختارشکنانهاش درباره زبان متن مقدس و تاریخمندی آن، با تکفیر محافظهکاران روبرو شد و مجبور به مهاجرت به اروپا گردید. آثار بنیادین او مانند «مفهوم النص» از اثرگذارترین متنهای نواندیشی دینی در جهان اسلام به شمار میروند.
نصر حامد ابوزید (Nasr Hamid Abu Zayd) در سال ۱۹۴۳ در شهر طنطا مصر به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در رشته علوم عربی و اسلامی در دانشگاه القاهرة به پایان رساند و مدرک دکتری خود را دریافت کرد. ابوزید سالها به عنوان استاد دانشگاه القاهرة به تدریس و پژوهش پرداخت و به تدریج به یکی از شاخصترین چهرههای جریان نواندیشی و تفکر انتقادی دینی در جهان عرب تبدیل شد.
شالوده اندیشه ابوزید بر «هرمنوتیک قرآنی» و تحلیل متنی استوار است. او در اثر شاهکار خود، «مفهوم النص» (مفهوم متن)، استدلال کرد که قرآن اگرچه منشأ الهی دارد، اما پدیدهای متنی و زبانی است که در بستری تاریخی و انسانی شکل گرفته و نازل شده است؛ بنابراین فهم آن نیازمند بهکارگیری روشهای تحلیلی زبانشناسی، تاریخی و نشانهشناسی است. او معتقد بود که تقلیل دین به احکام صلب و نادیده گرفتن متغیرهای تاریخی، مانع اصلی پویایی تفکر اسلامی است.
دیدگاههای نوآورانه و نقد جدی او بر جریانهای بنیادگرا و سنتی، واکنش شدید دادگاهها و علمای محافظهکار مصر را در دهه ۱۹۹۰ میلادی به همراه داشت، تا جایی که حکم به تکفیر و جدایی اجباری او از همسرش صادر شد. این تهدیدها ابوزید را ناچار به مهاجرت به هلند کرد؛ جایی که او به عنوان استاد دانشگاه لیدن و دانشگاه اوترخت به تدریس و نگارش آثار جدید مانند «معنای متن» و «تجدید مفاهیم دینی» ادامه داد. ابوزید در سال ۲۰۱۰ در قاهره درگذشت اما روش انتقادی او همچنان یکی از پویاترین حوزههای بحث در اسلامشناسی معاصر است.