اندیشهفلسفهخردگفتگوحکمتمعناپرسشفرهنگ
الفن
التعريف بكتاب «الأمل المستعاد»: سينما أندريه تاركوفسكي لبابك أحمدي
يرى كتاب «الأمل المستعاد» في سينما تاركوفسكي واقعاً جديداً متصلاً بمثالٍ أخلاقي. يضم الكتاب سيرة ذاتية، ورؤى فنية، ومقتطفات من يومياته حول المعاناة والموت.
"يقدم المؤلّف في بداية كتاب 'الأمل المستعاد' أندريه تاركوفسكي بوصفه فناناً جمع في أعماله بين الجمال وطقسٍ أخلاقي. ويرى أن 'تاركوفسكي، كلما اقترب من نهاية حياته، ازداد تأكيداً على رسالة الفنان التحريرية، وغدا خطابه في كتاباته وحواراته ودروسه أكثر نبرةً نبوية'. تتمثل مباحث الكتاب الرئيسية في طرح رؤى تاركوفسكي والتعريف بفنه في ميدان السينما، حيث تخضع أفلامه أيضاً للنقد والتحليل من جوانب شتى. يورد الكتاب أن 'الواقعية من منظور تاركوفسكي ليست مسعىً واقعياً أو طبيعانياً لعرض الأمور بوصفها انعكاسات للواقع المادي والخارجي. فالنزوع إلى الواقع هو بحثٌ في إظهار ما يمكن أن ينبثق بصفته أمراً واقعياً. إن إظهار الواقع لا يعني وضع مرآةٍ أمامه ليتبدى ذلك الوجود المادي مرة أخرى، بل هو تعبير، أو بالأحرى بناء لواقع جديد يظهر في ذهن الفنان استناداً إلى معارفه المسبقة التي هي ذاتها وقائع. إن تشكيل الواقع الثاني يرتبط بالعالم الداخلي والحياة الروحية والأخلاقية للفنان، ولا يُخلق الجمال الفني إلا مقترناً بمثالٍ أخلاقي... لقد أدت رؤية تاركوفسكي الخاصة وإيمانه بخلق واقع ثانٍ إلى اقترابه من تقليد الواقعية الشعرية في السينما الفرنسية... لم تكن ثمة حدود في أفلامه بين الخيال والحلم و"الواقع الموضوعي". كان يعلم أنه في عرض اللحظات "الحقيقية" لا يمكنه الاكتفاء بتسجيل الأحداث الموضوعية، وأن إظهار الأحلام والأوهام والرغبات هو عين انكشاف الواقع... ولهذا السبب كان تاركوفسكي يعلّم: "لنُظهر الأحلام بكل دقة. إن أكثر الأحلام جاذبية وإثارة للرعب هي تلك التي تُستعاد تفاصيلها الدقيقة كاملةً."...""
.
.
مقتطف من نص كتاب الأمل المستعاد:
وُلد أندريه أرسينييفيتش تاركوفسكي في الرابع من أبريل عام 1932 في قرية زافراجيه بمنطقة إيفانوفو قرب مدينة يورييفيتس على ضفاف نهر الفولغا. نشأ في أسرة مثقفة، نموذجاً للمثقف الروسي الأصيل. كانت والدته ماريا إيفانوفا فيشنياكوفا مولعة بالأدب والفن، وهي المعلمة الحقيقية لأندريه، نقلت إلى الصبي حب الثقافة والفن، وبعد سنوات شجعته على الاتجاه إلى السينما.
في عام 1941 التحق تاركوفسكي بالمدرسة الابتدائية في مدينة يورييفيتس. ومنذ عام 1943 عادوا إلى موسكو حيث واصل أندريه دراسته. لم يتجاوز تاركوفسكي الرابعة عشرة حين أُصيب بالكوليرا وأمضى نحو عام في المستشفى. كان، بحسب أحد أصدقاء العائلة، مراهقاً متمرداً يسبب الأذى لوالدته. بعد إنهائه المرحلة الثانوية عام 1951، التحق بكلية اللغات الأجنبية في موسكو واختار دراسة اللغة العربية وآدابها. كان مفتوناً بثقافة الشرق، وكان يصف نفسه أحياناً بأنه من أتباع الطاو. في عام 1954، وبتشجيع من والدته، التحق بمعهد السينما الحكومي (VGIK). لم يكن يؤمن بالدراسة في كليات السينما: "أقول استناداً إلى تجربتي الشخصية إن الدراسة في معاهد السينما لا تصنع من أحدٍ فناناً. فالتدريب المهني والتخصصي وتعلم الأساليب المختلفة ليس كافياً للعمل الفني. لقد قيل بحق إنه لكي يكتب المرء كتابة صحيحة، عليه أن ينسى قواعد النحو."
اختلف طريق تاركوفسكي عن طريق الكثيرين ممن تحدثوا عن أزمة الحداثة والأزمة الروحية للعالم الحديث. لم يكن صانعاً لإيديولوجيا أو نسقٍ عقائدي متماسك ولا مدافعاً عنه. كان فقط شديد الحساسية إزاء الظلم والقمع وقسوة الحرمان الذي يعانيه البشر. إن مشاهد أعمال تاركوفسكي، منذ اللقطات الأولى لكل فيلم من أفلامه، يحس بحضور "العناصر الأربعة الرئيسية". فالمطر والينابيع، والرياح الدائمة، والنار، والتراب بأشكالها المئات تحضر أمام عينيه، بل وتخلخل حتى قواعد المنطق اليومي المألوف. لقد سمى السينما مراراً تشكيلاً للزمن. الزمن هو البطل الرئيسي في أفلامه. كان دائماً مفتوناً برواية 'الجبل السحري' لتوماس مان، وظل زمناً طويلاً يحلم بصنع فيلم مقتبس عن هذه الرواية.
الأمل المستعاد: سينما أندريه تاركوفسكي / بابك أحمدي / نشر ني / الطبعة الأولى 1382 - الطبعة الرابعة 1390 / 456 ص
.
.
مقتطفات من يوميات أندريه تاركوفسكي/ الأمل المستعاد / بابك أحمدي:
.
يكتب المرء لأنه يتألم، لأنه يشك. يكتب ليوهم الآخرين ونفسه أنه بحاجة إلى شيء... البشرية موجودة من أجل خلق أعمالها الفنية.
.
يعلم الإنسان طوال حياته أنه سيموت عاجلاً أم آجلاً. لكنه لا يعلم متى سيحل موته. ولتخفيف وطأة تلك اللحظة، ينسبها إلى مستقبل بعيد ومبهم. أما أنا فأعلم، ولن يجعل أي شيء آخر الحياة أسهل عليّ. أتألم كثيراً. صعوبة الأمر تكمن في إخبار لاريسا بالأمر. كيف أخبرها؟
.
اليوم وارينا أمي الثرى.. صرت الآن أعزل تماماً. لن يحبني أحد في الدنيا مثلما أحبتني. .
أندريوشا يضحك في الصباح. ما هي الحقيقة؟ ما هو مفهوم الحقيقة؟ الحقيقة في عمقها شيء إنساني لا يُعرّف بتعبير فوق-إنساني ومطلق.. المسافة بين الإنسان والعالم لا يمكن تصورها. الحقيقة كذلك. قال لاوتزه: أقوى الأشياء في هذا العالم لا يمكن رؤيتها أو سماعها أو لمسها. يجب أن يكون للإنسان مثلٌ أعلى ليستطيع العيش دون إيذاء الآخرين.. الأخلاق في قلوبنا، وإن لم تكن، نتحطم. . الحق إن الحياة لم تعد تُحتمل. في لحظة فراق أمي، قطفت بعض الأوراق من جانب قبرها. وما إن وصلت إلى البيت حتى وضعتها في الماء فعاشت من جديد. شعرت بالهدوء. فجأة رن الهاتف. من روما. كان نورمن. يقول إن الإيطاليين سيأتون في العشرين من هذا الشهر (بخصوص عقد نوستالجيا). بالطبع كان هذا من تدبير أمي. لم أشك لحظة.
.
طوبى لمن عاش العالم في دقائقه المميتة.
.
ينبغي لاستذكار الماضي أن يكون بحيث يقتلع القلب من مكانه.
.
"كل ما نحصل عليه بسهولة، نفقده بنفس السهولة، ولكل ما كافحنا لأجله بجد، نولي قيمة أكبر... غافلين عن أن الحياة نفسها حصلنا عليها بسهولة!
.
طوال اليوم في الفراش. ألم في أعماق جسدي وفي ظهري. هل ستتحمل أعصابي؟ لا أستطيع تحريك قدمي. ليون لا يفهم ما هو أصل كل هذا الألم.. لو لم يكن لدي هذا الألم في ذراعي لربما كان هناك مبرر للأمل في العلاج الكيميائي. أما الآن فلم تعد لدي أي قوة لأي شيء. هذه هي المسألة. (هذه آخر ملاحظة لتاركوفسكي)
.
.
الأمل المستعاد المؤلف: بابك أحمدي الموضوع: تاركوفسكي، أندريه أرسينيفيتش، 1932 - 1986. - نقد وتفسير الناشر: نشر مركز مكان النشر: طهران القطع: رقعي نوع الكتاب: تأليف اللغة الأصلية: الفارسية نوع الغلاف: شوميز القطع: رقعي الكمية المطبوعة: 1000 عدد الصفحات: 464
.
.
نقاش حول هذا المقال٠ تعليق
لا تعليقات بعد؛ ليكن صوتك أوّل الأصوات.