اندیشهفلسفهخردگفتگوحکمتمعناپرسشفرهنگ
الفلسفة
التعريف بورشة الترجمة في موقع صدانت الثقافي
تأسّست ورشة الترجمة في موقع صدانت الثقافي بهدف النهوض النوعي والكمّي بالمترجمين وترجمات العلوم الإنسانية، وتنشط في مجالات النقد والتعليم والتيسير والتعاون والإنتاج. وندعو المهتمّين بهذا المجال إلى التعاون معنا.
أُسِّسَت ورشة الترجمة في موقع صدانت الثقافي بهدف النمو الكمي والنوعي للمترجمين وترجمات النصوص في مجالات العلوم الإنسانية. ولتحقيق هذا الهدف، ستركّز ورشة الترجمة أنشطتها على المجالات التالية: 1 - النقد: مراجعة ونقد الترجمات الموجودة لنصوص العلوم الإنسانية مع التركيز على الجوانب التعليمية للترجمة والتحرير 2 - التعليم: تقديم ترجمات نموذجية لنصوص مختارة في مجالات العلوم الإنسانية 3 - التيسير: توفير الأدوات والمتطلبات الأساسية للترجمة للمترجمين والمحررين 4 - التعاون: خلق فضاء تواصلي بين المترجمين ذوي الخبرة من جهة، والمهتمين والوافدين الجدد إلى مباحث الترجمة من جهة أخرى 5 - الإنتاج: تشكيل مجموعات عمل تعليمية للترجمة بهدف ترجمة المصادر المكتوبة والمرئية في الموضوعات ذات الصلة بالعلوم الإنسانية تدعو ورشة الترجمة جميع المهتمين بمجال الترجمة في تخصصات العلوم الإنسانية، المتمحورة حول الأنشطة المذكورة أعلاه، إلى التعاون. للاتصال بنا، يمكنكم استخدام العنوان الإلكتروني [email protected].
نقاش حول هذا المقال٥ تعليق
با سلام و تشكر از زحمات دوستان گرامى ،از مطالب سايت بسيار لذت بردم و پاسخ بسيارى از سوالاتم را دريافت كردم در مورد بخش آموزش كارگاه ترجمه لطفا براى تازه كاران اطلاع رسانى كنيد
با سلام بسیار سپاسگذارم برای زحماتی که برای برپا داشتن و حفظ این سایت می کشید . بنده به تازگی با این سایت آشنا شدم و بسیار لذت بردم از مطالب و اونها رو کاربردی دیدم . موفق باشید
با سلام خدمت عزیزان وبسایت وزین صدانت، تشکر فراوان دارم بابت زحمات ارزشمندی که برای اعتلاء فرهنگ و جامعه علمی کشورمان دارید.واقعا کاری کارستان می کنید.
بسیار سپاس گزار زحماتتان برای این سایت بی نظیر هستم. لطفاً جلسات متن خوانی اساتید مختلف را نیز در بخش کارگاه ترجمه قرار دهید.
ممنون از نظر لطفتون چشم