اندیشهفلسفهخردگفتگوحکمتمعناپرسشفرهنگ
الفلسفة
محاضرة لداريوش آشوري بعنوان لغة العلم
يرى داريوش آشوري في محاضرته «لغة العلم» بمؤسسة السهروردي في تورنتو أن جذور مقاربته لمسألة اللغة تعود إلى تتلمذه على يد غلام حسين مصاحب؛ وهو مشروع سعى إلى نقل المصطلحات العلمية المتخصصة من لغة إلى أخرى.
داريوش آشوري: بدأ احتكاكي بمسألة اللغة من هنا، حين سنحت لي الفرصة لأن أتلمذ على يد رجل فريد هو الأستاذ غلامحسين مصاحب. في ذلك الزمن الذي نشأت فيه مدارس علمية وفلسفية عديدة في الغرب، كانت إحدى المسائل في ذلك المشروع الذي كان الأستاذ مصاحب يتابعه بجد واجتهاد هي: ماذا ينبغي أن نفعل بهذه المفردات المتخصصة في السينما والعلوم السياسية وعلم الاجتماع والفلسفة والعلم... إلخ؟
كيف يمكن إدخال الكلمات العلمية من لغة إلى لغة أخرى؟
.
.
محاضرة للدكتور داريوش آشوري بعنوان لغة العلم أُلقيت في مؤسسة سهروردي في تورنتو بتاريخ 28 مايو 2014 (7 خرداد 1393)
.
.
تحميل صوت الجلسة الأولى
.
تحميل صوت الجلسة الثانية
.
تحميل صوت الجلسة الثالثة
.
.
نقاش حول هذا المقال٠ تعليق
لا تعليقات بعد؛ ليكن صوتك أوّل الأصوات.