مدخل إلى مسار دراسي في الاقتصاد ؛ الدكتور علي سرزعيم

يواجه علم الاقتصاد، رغم أنه ربما يكون أنجح التخصصات العلمية في العلوم الاجتماعية، مشكلة تتمثل في أنه يبتعد يومًا بعد يوم عن القدرة على التفاهم والتخاطب بلغة مشتركة مع عامة الناس. لم تعد المقالات الاقتصادية تختلف عن كتابات تخصص الهندسة الكهربائية، وأصبحت جميعها من بدايتها إلى نهايتها طافحة بالصيغ الرياضية الصعبة والغريبة. لقد وقع جل الاقتصاديين في شرك المصطلحات التخصصية لدرجة أنهم، شأنهم شأن بعض الأطباء أو الحقوقيين، لا يستطيعون التعبير عن مقاصدهم ببساطة. لقد أدرك الاقتصاديون هذه المشكلة منذ أكثر من عقد من الزمان، وعرفوا آفاتها. ولهذا السبب، كُتبت تدريجيًا كتبٌ تُعرض فيها أهم ما توصل إليه علم الاقتصاد بلغة مفهومة للجميع لعامة الناس، لكي يستفيد عموم البشر من التقدم المذهل لهذا القسم من المعرفة البشرية المهمة. القائمة التالية هي كتب لا تحتاج قراءتها إلى خلفية دراسية خاصة، ويمكن لجميع الناس أن يتعلموا من قراءتها نقاطًا جيدة وقيمة. معظم كتب هذه القائمة تُرجمت في جميع أنحاء العالم إلى لغات مختلفة، من بينها الفارسية، وهي عادةً من الكتب الأكثر مبيعًا. ويُؤمل أن يستمتع القراء بقراءتها وأن يتعلموا منها نقاطًا شيقة.

اقتصاد برای همه / علی سرزعیم / انتشارات ترمه

بینش اقتصادی برای همه / علی سرزعیم / انتشارات ترمه

اقتصاد / داسگوپتا / ترجمه جعفر خیرخواهان / نشر ماهی

چگونگی رشد و فروپاشی اقتصاد / پیتر شف و آندرو شف / ترجمه حمید ارباب / نشر نی

اقتصاد ناهنجاری‌های پنهان اجتماعی / داینز و لویت / ترجمه سعید مشیری / نشر نی

تبهکاران اقتصادی / فیسمن و میگل / ترجمه فرخ قبادی / نشر نگاه معاصر

چرا ملت‌ها شکست می‌خورند؟ / عجم اوغلو و رابینسون

ریشه‌های اقتصادی دیکتاتوری و دمکراسی / عجم اوغلو و رابینسون / ترجمه خیرخواهان و سرزعیم /‌ نشر کویر

اقتصاد فقیر / بنرجی و دوفلو / ترجمه خیرخواهان و فیضی / انتشارات دنیای اقتصاد

راه دیگر /‌ دوستو / ترجمه جعفر خیرخواهان / نشر نی