ندوة عبر الإنترنت حول «اللامساواة» يقدّمها شهرام اتفاق

ندوة عبر الإنترنت حول «اللامساواة» - المتحدث: شهرام اتفاق

المضيف الخبير أميد قائم‏‌بناه / الأحد 14 دي 1399 / 3 يناير 2021

بجهود مؤسسة صدانت الثقافية

يعتقد معارضو «اللامساواة» أن تقليص مقدارها يؤدي إلى حل مشكلات كالبطالة والفقر وسائر معاناة البشر، ومن هذا المنطلق، يسعون جاهدين لتحقيق «المساواة» كحل لتحقيق «العدالة الاجتماعية». وفي إثر هذا الفهم لأوضاع العصر، تكررت عبارات مثل «العدالة الاجتماعية» و«المساواة» في هذا الخطاب جنباً إلى جنب حتى باتت تحتل منزلة متكافئة لدى هؤلاء وسائر الساعين إلى «العدالة»، وفي المقابل، لا تعدو كلمتا «الظلم» و«اللامساواة» كونهما تكراراً مترادفاً لمفاهيم متطابقة.

وعلى سبيل المثال، يرى جوزيف ستيغليتز، وهو من الاقتصاديين الساعين إلى العدالة الاجتماعية والمساواة، ومن موقع كينزي معارض للاقتصاد القائم على السوق الحرة، أن: «عندما يستخدم فاحشو الثراء سلطتهم السياسية لإفادة الشركات التي يسيطرون عليها، فإن المداخيل المطلوبة ستذهب إلى جيوب قلة قليلة بدلاً من أن تعود بالنفع على المجتمع بأسره». والمفارقة هنا أن المدافعين عن اقتصاد السوق الحرة يتفقون مع ستيغليتز وأمثاله في الرأي القائل بأن السلطة السياسية يمكن أن تُستغل لمآرب أصحابها، بما في ذلك اكتساب الثروة.

يكمن الاختلاف بين هذين التوجهين في أن مفكرين أمثال ستيغليتز يرون أن علاج هذا الداء هو زيادة السلطة السياسية وتوسيع تدخل الدولة في الاقتصاد، بينما يعتقد أنصار السوق الحرة أن زيادة تدخل الدولة في الاقتصاد ليس حلاً، بل إن الدولة وزيادة السلطة السياسية هما الجزء الأساسي من هذه المعضلة.

أتاحت هذه الندوة فرصة لطرح أسئلة حول «اللامساواة» من قبيل: ما هي اللامساواة وما أنواعها؟ ما هو منشأ اللامساواة وأسبابها؟ من أين تنبع اللامساواة الاقتصادية؟ ما هي العدالة التوزيعية أو إعادة التوزيع وكيف يُفترض أن تحول اللامساواة إلى مساواة؟ ماذا يقول معارضو العدالة التوزيعية ولماذا يعارضون هذا الأسلوب؟ هل تؤدي المساواة إلى الرفاه؟ ما العلاقة بين نظريات العدالة ومسألة إعادة التوزيع؟ ما هي الدعاوى المتعلقة باللامساواة البيئية؟ وأمور أخرى من هذا القبيل . . .

ثم في حيز زمني بالغ القصر، طُرحت إجابات إزاء هذه الأسئلة ليُتحدث عن «اللامساواة» من منظور آخر عبر هذا الحوار.

وخلال هذا المسار، تمت الإشارة إلى أصحاب الرأي والمفكرين أمثال: أرسطو، توماس هوبز، توماس موروس، فرانسيس بيكون، تومازو كامبانيلا، جان ميليه، موريللي، آبي دو مابلي، غراكوس بابوف، إتيان كابيه، جون لوك، إيمانويل كانط، جون ستيوارت مل، كارل ماركس، كارل منغر، هربرت سبنسر، جون رولز، كومار أمارتيا سن، ماريا نوسباوم، محبوب الحق، إريك ألارت، رونالد دوركين، بيير بورديو، فريدريش هايك، روبرت نوزيك، هانس، رولا وآنا روسلينغ، برانكو ميلانوفيتش، لوكاس شانسل، توماس بيكيتي، أليس بوز لاركن، كيفن أندرسون، موراي روثبورد، يون إلستر، جون رومر، مايكل والزر، جوزيف ستيغليتز، سوزان مولر أوكين، ألسدير ماكنتاير وجيرالد آلان كوهين.

.

---

.

قائمة المصادر والمراجع

بورديو، بيير؛ التمييز – نقد اجتماعي، ترجمة حسن تشاوشيان، طبعة 1397، نشر ثالث

رولز، جون؛ نظرية في العدالة، ترجمة محمد كمال سروريان ومرتضى بحراني، طبعة 1390، منشورات پژوهشكده مطالعات فرهنگي واجتماعي

رولز، جون؛ الليبرالية السياسية، ترجمة موسى أكرمي، طبعة 1397، نشر ثالث

سن، كومار أمارتيا؛ فكرة العدالة، ترجمة أحمد عزيزي، طبعة 1394، نشر ني

دوركين، رونالد؛ مدخل إلى نظرية العدالة، ترجمة سيد محمد حسين مير محمدي، طبعة 1394، شركة انتشارات علمي فرهنكي

هيرست، تشارلز؛ اللامساواة الاجتماعية – أنواعها وأسبابها وعواقبها، ترجمة علي شكوري، ط. 1398، منشورات جامعة طهران

ستيغليتز، جوزيف إ.؛ ثمن اللامساواة، ترجمة محمد رضا فرزين ويكتا أشرفي، ط. 1394، منشورات جامعة العلامة الطباطبائي

غيريرو، آنا ليون، القضايا الاجتماعية – المجلد الثالث – جذور اللامساواة، ترجمة أمير خرمي، ط. 1398، منشورات أنديشه إحسان

مجموعة مؤلفين، الليبرالية ومسألة العدالة، مجموعة مترجمين، اختيار وتحرير محمد ملا عباسي، ط. 1395، نشر ترجمان

مجموعة مؤلفين، الاقتصاد والعدالة الاجتماعية، ط. 1394، نشر ني

مِل، جون ستيوارت؛ النفعية، ترجمة مرتضى مريديها، ط. 1399، نشر ني

نوسباوم، مارثا؛ سِن، أمارتيا كومار؛ جودة الحياة، ترجمة حسن فشاركي، ط. 1397، نشر شيرازه

نوزيك، روبرت؛ الفوضى والدولة واليوتوبيا، ترجمة محسن رنجبر، ط. 1، 1395، نشر مركز

لوك، جون، رسالة في الحكم، ترجمة حميد عضدانلو، ط. 1397، نشر ني

منغر، كارل؛ مبادئ علم الاقتصاد، ترجمة فرهاد نوع برست وحسين فلاحي، ط. 1396، نشر آماره

Rothbard, N. Rothbard, (2000), Egalitarianism as a revolt against nature, Second edition

https://mises.org/library/egalitarianism-revolt-against-nature-and-other-essays

California’s homelessness crisis — and possible solutions — explained, BY MATT LEVIN AND JACKIE BOTTS DECEMBER 31, 2019, https://calmatters.org/explainers/californias-homelessness-crisis-explained/

California Population, http://www.populationu.com/us/california-population

Employment and Earnings Among NYC Homeless Adults, Aug 13, 2018:

https://nlihc.org/resource/employment-and-earnings-among-nyc-homeless-adults

Young and Homeless: Exploring the Education, Life Experiences and Aspirations of Homeless Youth, Tina Byrom and Sheine Peart, London, Trentham Books, 2017, pp. 188, ISBN 978185856804

https://doi.org/10.1093/bjsw/bcy003

Homeless Salary in California:

https://www.ziprecruiter.com/Salaries/Homeless-Salary--in-California

Map: Here's how much each country spends on food:

https://www.vox.com/2014/7/6/5874499/map-heres-how-much-every-country-spends-on-food

.

---

.

ندوة عبر الإنترنت حول «اللامساواة» يقدّمها شهرام اتفاق

مشاهدة فيلم الندوة على يوتيوب | آپارات

الاستماع إلى صوت الندوة عبر الإنترنت على أنكور | سبوتيفاي

تحميل الملف الصوتي

تحميل الشرائح

تحميل قائمة المصادر

.

---

.