لماذا هذا الكتاب؟
- لفهم ثلاثة مقاربات مهمة للعدالة: النفعية، والليبرالية الفردية، ومركزية الفضيلة.
- لفهم الصلة بين الأخلاق الفردية والقرارات العامة في المجتمع.
- للقراء الذين يريدون قراءة الفلسفة السياسية من خلال أمثلة واقعية وملموسة.
- للدخول إلى أفكار أرسطو وكانط وميل ورولز وغيرهم من مفكري العدالة.
- للتأمل في أسئلة مثل الضرائب، والسوق، والاستحقاق، والمسؤولية التاريخية، ودور الدين في الخطاب العام.
عن الكتاب
يقوم كتاب «العدالة» على المحاضرات الشهيرة التي ألقاها مايكل ساندل في جامعة هارفارد، ويسعى إلى نقل الفلسفة السياسية من فضاء الدرس المجرد إلى صميم الأسئلة الحية في الحياة العامة. يبين ساندل أن خلافاتنا حول العدالة ليست خلافات تقنية أو قانونية فحسب، بل تعود إلى تصورات مختلفة عن الخير والحرية والكرامة الإنسانية والحياة الجيدة.
يناقش الكتاب ثلاثة مسارات رئيسية للتفكير في العدالة: تعظيم الرفاه، واحترام الحرية، وتنمية الفضيلة. ومن خلال هذه المناقشات يعرّف ساندل القارئ بالنفعية، والحرية الفردية، والأخلاق الكانطية، ونظرية العدالة عند جون رولز، والتقليد الأرسطي في الفضيلة، ويختبر قوة كل مقاربة وحدودها عبر أمثلة عينية.
تكمن أهمية الكتاب في طريقة طرحه للمسائل. فبدلا من تقديم أجوبة جاهزة، يدخل ساندل القارئ في حوار فلسفي، ويدعوه إلى الحكم على قضايا مثل الخدمة العسكرية، وبيع الأعضاء، والقبول الجامعي، والاعتذار التاريخي، ودور المعتقدات الأخلاقية والدينية في الحياة العامة. ولهذا يصبح الكتاب مناسبا للقارئ العام الجاد، وطلاب العلوم الإنسانية، والمهتمين بالأخلاق والسياسة.
يحتل «العدالة» مكانة محورية في أعمال ساندل لأنه يجمع كثيرا من هواجسه الفكرية: نقد النظر إلى الحياة الاجتماعية بمنطق السوق وحده، والتأكيد على الفضيلة المدنية، والدفاع عن الحوار الأخلاقي في المجتمع. كما جعلت ترجمة أفشين خاكباز هذا العمل متاحا للقارئ الفارسي المهتم بالفلسفة السياسية المعاصرة.