لماذا هذا الكتاب؟
- للتعرف على رؤية داريوش شايغان لمواجهة الشرق والغرب.
- لفهم مفهوم التغرب وأزمة الهوية في الحضارات الآسيوية.
- لدراسة الصلة بين التاريخ والفلسفة والحضارة.
- للمهتمين بفلسفة الثقافة والفكر الإيراني المعاصر.
عن الكتاب
آسيا في مواجهة الغرب هو أحد أهم أعمال داريوش شايغان حول علاقة الحضارات الآسيوية بالعالم الغربي الحديث. يسعى شايغان في هذا الكتاب إلى دراسة الفروق الجوهرية بين أنماط التفكير الشرقي والغربي، وتحليل الموقع التاريخي لآسيا في مقابل مسار تحول الفكر الغربي.
ينتظم الكتاب في قسمين رئيسيين. يتناول القسم الأول العدمية وأثرها في المصير التاريخي للحضارات الآسيوية، ومن خلال بحثه في أفكار نيتشه ودوستويفسكي، يحلل ظواهر كالتغرب الجمعي، وأزمة الفكر، والقطيعة الثقافية. ويختص القسم الثاني بدراسة المراكز المهمة للثقافة الآسيوية، ومنها إيران والهند والصين واليابان، في مواجهة مسيرة تحول الفكر الغربي.
يحتل هذا الأثر مكانة مهمة في المسار الفكري لشايغان، ويُعد من الأعمال المؤثرة في مجال فلسفة الثقافة والفكر المقارن. آسيا في مواجهة الغرب مناسب للقراء المهتمين بتاريخ الفكر، ومواجهة التقليد والحداثة، وقضايا الهوية في المجتمعات غير الغربية.
إن قوام تحول الفكر الغربي هو ذلك المسير المنتظم من الأعلى إلى الأسفل، من الفكر الحدسي إلى النظرة التقنية للعالم، من التطلع إلى الآخرة والمعاد إلى عبادة التاريخ. والحكم على هذا التطور بأنه كان في اتجاه التقدم أم السقوط، رهن بالرؤية التي نحملها عن التاريخ ومصير البشرية. إن الحضارات الآسيوية، في وضعها الراهن، تمر بفترة انقطاع، ومعرفة كيف تكون فترة الانقطاع هذه وما هي ماهيتها، هو الموضوع الذي نريد أن نشرحه ونمحصه في هذه الرسالة.