الحياة والفكر
آرش موسوي مترجم إيراني لأعمال مهمة في علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية. وقد نقل إلى الفارسية كتباً لكل من كولين جيه بيك وبرايان إس تورنر وتوماس بيكيتي، وساهم في تعريف الفكر الاجتماعي المعاصر.
آرش موسوي مترجم إيراني يعمل أساساً في مجالي علم الاجتماع والدراسات السياسية والفكر الاجتماعي المعاصر. ومن خلال ترجمة أعمال رئيسية لمفكرين غربيين، ساعد في توسيع وصول القراء الناطقين بالفارسية إلى النقاشات الراهنة في العلوم الاجتماعية.
من ترجماته المهمة كتاب «في الثورات» لكولين جيه بيك (وشركائه)، و«علم اجتماع الكارثة» لبرايان إس تورنر، و«تاريخ موجز للمساواة» لتوماس بيكيتي. تتناول هذه الأعمال على التوالي السياسة المتمردة والثورات المعاصرة، والأبعاد الاجتماعية للكوارث، وتاريخ عدم المساواة والمساواة في المجتمعات البشرية.
باختياره وترجمته لهذه النصوص، أدى موسوي دوراً في ربط المناقشات العالمية في علم الاجتماع والاقتصاد السياسي بالمجال الفكري في إيران، وقد حظيت أعماله باهتمام الأوساط الأكاديمية والثقافية.