محمد رضا بهشتي

وُلد السيد محمد رضا حسيني بهشتي عام 1336 هـ.ش في قم. وهو نجل السيد محمد حسيني بهشتي، وبعد أن قطع مراحل من الدراسة والبحث في حقل العلوم الإسلامية، اتجه نحو الفلسفة الغربية. أنهى دراسته الجامعية في الفلسفة بجامعة طهران، ثم توجّه إلى ألمانيا لمواصلة دراسته حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة هامبورغ.

بعد عودته إلى إيران، اشتغل بهشتي بالتدريس والبحث في قسم الفلسفة بجامعة طهران. تتمثل مجالات عمله الرئيسية في الفلسفة الغربية، والفلسفة الألمانية، والهرمنيوطيقا، وتاريخ المفاهيم، وعلاقة الفلسفة بتاريخ الفكر. وقد أكد في حواراته ودروسه على أهمية الفهم التاريخي للمفاهيم الفلسفية وضرورة تجنب فصل الفلسفة عن سياقها التاريخي الذي تشكلت فيه.

من بين أعماله وترجماته المعروفة: ترجمة كتاب 'شرح تمهيدات كانط' لماكس آبل، وترجمة 'الأنثروبولوجيا الفلسفية' لهانس ديركس، و'نصوص مختارة في الهرمنيوطيقا'، و'مختارات من مقالات غادامير'، و'دروس فلسفية'. كما اضطلع بدور في تقديم وتحرير النسخة الفارسية من 'المعجم التاريخي لمفاهيم الفلسفة'؛ وهو عمل يتناول تطور الألفاظ والمفاهيم الفلسفية بمنهج تاريخ المفاهيم.

تكمن الأهمية الفكرية لمحمد رضا بهشتي في المقام الأول في وصله تدريس الفلسفة الغربية بتقليد البحث التاريخي والمفاهيمي الدقيق. إنه أحد الوجوه التي تنظر إلى الفلسفة لا بوصفها مجرد تجميع لآراء السابقين، بل بوصفها سعياً حياً لفهم الواقع في علاقته بالتاريخ واللغة وتطور المفاهيم.