زندگی و اندیشه
رضا یعقوبی شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی فلسفه و علوم انسانی است. او با ترجمه آثاری در تاریخ فلسفه، فلسفه تحلیلی، روشنگری، لیبرالیسم، فلسفه دین و مسائل اصلی فلسفه، در معرفی منابع مهم اندیشه معاصر به فارسی‌زبانان نقش داشته است.
رضا یعقوبی دانش‌آموخته الکترونیک و پژوهشگر فلسفه و علوم انسانی است. او فلسفه را با مطالعه آثاری مانند «سیر حکمت در اروپا» محمدعلی فروغی و «تاریخ فلسفه» فردریک کاپلستون پی گرفت و در ادامه به‌ویژه به فلسفه تحلیلی، تاریخ فلسفه و ترجمه متون مهم فلسفی علاقه نشان داد.
یعقوبی در کنار شعر، مقاله‌نویسی و مدخل‌نویسی، در پروژه‌هایی مانند «دانشنامه حافظ و حافظ‌پژوهی» نیز مشارکت داشته و مدخل‌هایی درباره اخلاق، جهان‌بینی، فلسفه و زیبایی‌شناسی در دیوان حافظ نوشته است. این بخش از فعالیت او نشان‌دهنده پیوند علاقه‌های فلسفی‌اش با ادبیات فارسی و حافظ‌پژوهی است.
بخش مهمی از کار او به ترجمه آثار فلسفی و علوم انسانی اختصاص دارد. ترجمه «تاریخ فلسفه غرب» آنتونی کنی، «ایمانوئل کانت» و «روشنگری» از آثار کنی، «مسائل اصلی فلسفه» الیوت سوبر، «لیبرالیسم» لئونارد هابهاوس، «لیبرالیسم و عمل اجتماعی» جان دیویی و «علم و دین، سرآغاز همه‌چیز» هانس کونگ از جمله کارهای اوست. این ترجمه‌ها نشان می‌دهد دغدغه اصلی یعقوبی گسترش دسترسی مخاطب فارسی‌زبان به متون دقیق و آموزشی در فلسفه، تاریخ اندیشه و نظریه‌های سیاسی و اجتماعی است.
