لماذا هذا الكتاب؟
- للتعرف إلى واحد من أكثر نصوص سيمون فايل صراحة عن الدين والكنيسة.
- لفهم العلاقة بين الإيمان والأخلاق وطلب الحقيقة في فكرها.
- لقراءة نقد روحي وأخلاقي للتصلب العقدي الديني.
- لمتابعة مقدمة مصطفى ملكيان المضيئة عن حياة سيمون فايل وفكرها.
عن الكتاب
«رسالة إلى كاهن» من أهم كتابات سيمون فايل الدينية؛ وهي رسالة موجهة إلى كاهن كاثوليكي تعرض فيها الكاتبة أفكارا حالت بينها وبين الانضمام الرسمي إلى الكنيسة. في هذا النص تبدو فايل متعلقة بالمسيحية من جهة، وناقدة بحدة للكنيسة بوصفها مؤسسة وللعقائد الرسمية وللتاريخ العنيف للدين المنظم من جهة أخرى.
في مقدمة مصطفى ملكيان للترجمة الفارسية، تقدم سيمون فايل بوصفها شخصية روحية، طالبة للعدالة، محبة للحقيقة، وشديدة الحساسية الأخلاقية؛ فهي تعاطفت مع آلام المقهورين والمظلومين، كما تجنبت كل نسق فكري مغلق ومكتف بذاته. يبين ملكيان أن المضامين الأساسية للرسالة يمكن فهمها عبر محاور مثل الله والمسيح والضرورة والخلاص والعرفان والأديان الأخرى والعهد القديم وعلاقة المسيحية بالكنيسة.
تكمن أهمية الكتاب في أن سيمون فايل لا تختزل الإيمان في قبول مجموعة من القضايا الرسمية. فهي تربط الخلاص، أكثر من ربطه بصحة الاعتقاد، بالخير والمحبة الخالصة والانتباه إلى معاناة البشر وقبول الحقيقة. لذلك فإن «رسالة إلى كاهن» نص لاهوتي وعمل في فلسفة الأخلاق والروحانية في آن واحد.
ينفع هذا الكتاب القراء المهتمين بفلسفة الدين والمسيحية والعرفان والأخلاق والتعددية الدينية ونقد المؤسسات الدينية. كما أن مقدمة مصطفى ملكيان، لمن يعرف مشروعه في العقلانية والروحانية، توفر مدخلا واضحا إلى العالم الفكري الصعب والجذاب لسيمون فايل.