Why this book?
- Reading this book allows for a better understanding of the semantic and mystical layers of the Masnavi.
- Foruzanfar's precise commentary reveals the connection between Rumi's thought and earlier sources.
- This work is an invaluable resource for researchers of Persian literature and Rumi scholars.
- The examination of philosophical, theological, and mystical terms makes understanding the difficult concepts of the Masnavi easier.
About the book
"Commentary on the Noble Masnavi," written by Badi' al-Zaman Foruzanfar, is a comprehensive commentary on the first book of Rumi's Masnavi-ye Ma'navi, published in three volumes. In this work, Foruzanfar employs a scientific and research-based method to explain the verses of the Masnavi, drawing upon literary, mystical, philosophical, and theological sources to clarify concepts.
One of the important features of the book is the introductions Foruzanfar provides at the beginning of the Masnavi's tales, where he addresses the sources, background, and analysis of the narratives. He has also compiled a glossary of philosophical, jurisprudential, theological, and mystical words and terms to facilitate a more precise understanding of the text for the reader.
In his commentary on the verses, Foruzanfar utilizes not only the Masnavi itself but also Rumi's other works, such as the Divan-e Shams, Fihi Ma Fihi, Maktubat, and Majales-e Sab'eh, as well as works related to Rumi's family and teachers. This approach ensures his commentary is not merely an explanation of words but an extensive research into Rumi's intellectual world.
This book is a beneficial work for serious enthusiasts of Rumi, researchers of Persian literature, and those who wish to study the Masnavi beyond a superficial reading of its tales.