الفهم الحقيقي للنصوص العرفانية يبدأ عندما لا يُفصل لغة النص عن معناه الروحي والوجودي.
الحياة والفكر
إيرج شهبازي، المولود عام ١٩٧٢ في نهاوند، باحث في الأدب الفارسي ودارس لمولانا. كان أستاذاً مساعداً في جامعة طهران بمعهد قاموس دهخدا، ومجال نشاطه الرئيسي هو الأدب العرفاني وتعليم اللغة الفارسية.
إيرج شهبازي، المولود عام ١٩٧٢ في نهاوند، باحث في الأدب الفارسي ودارس لمولانا وكاتب وأستاذ مساعد في جامعة طهران بمعهد قاموس دهخدا. تتمثل مجالات عمله الرئيسية في الأدب العرفاني ودراسات مولانا وتعليم اللغة الفارسية وتحليل النصوص الفارسية الكلاسيكية.
اتبع شهبازي مساراً دراسياً متنوعاً. درس أولاً أسس الفقه والحقوق الإسلامية في جامعة طهران وحصل على البكالوريوس عام ١٩٩٥. ثم نال درجة الماجستير في تعليم الفارسية لغير الناطقين بها من جامعة شيراز عام ١٩٩٩. بعد ذلك حصل على ماجستير آخر في اللغة والأدب الفارسي من جامعة الإمام خميني الدولية في قزوين، وأتمّ الدكتوراه في اللغة والأدب الفارسي في جامعة طهران عام ٢٠٠٧.
إن الجمع بين دراسته في الفقه وتعليم اللغة الفارسية والأدب الكلاسيكي مكّنه في بحوثه من الاهتمام بالجوانب اللغوية والتعليمية للنص إلى جانب طبقاته الفكرية والعرفانية والمعنوية. ويخصص جزء مهم من نشاطه العلمي لمولانا والمثنوي والأدب العرفاني وشرح وتحليل النصوص الفارسية.
ببليوغرافيا
المؤلّفات ونصوص المحاضرات٨ عناوين
العبرة والرسالة القصيرة: ألفا رسالة قصيرة جميلة عن الله، الإنسان، المجتمع والعالم
قصص المثنوي المعنوي لمتعلمي الفارسية من غير الإيرانيين والإيرانيين المبتدئين
قصة رستم وإسفنديار لمتعلمي الفارسية من غير الإيرانيين والإيرانيين المبتدئين
الناطق الصامت: مئتان وثلاث وعشرون حكاية منام في المتون العرفانية حتى القرن التاسع
الظاهر الخفي: مجموعة ابتهالات مولانا في ديوان شمس
كلام مألوف: خمس وعشرون غزلاً من حافظ لمتعلمي الفارسية من غير الإيرانيين والإيرانيين المبتدئين
رحلة في السماء
أنا بلا أنا؛ أن أكون نفسي
