الأدب
قائمة الروايات التي يقترحها مصطفى ملكيان
اقترح مصطفى ملكيان في حواراته ٣٤ رواية وأثراً أدبياً للمطالعة، وهي أعمالٌ لكُتّاب بارزين من أدب إيران والعالم.
مصطفى ملكيان
مُقترِح الروايةهذه القائمة هي مجموعة من الروايات والأعمال الأدبية التي يقترحها مصطفى ملكيان، والتي أوصى بقراءتها في حوارات مختلفة. إن تنوع الأعمال، من روائع الأدب الروسي والأوروبي إلى الروايات الفارسية البارزة، يُظهر أن ما يحظى بالاهتمام في هذه الاختيارات قبل كل شيء هو الأعمال التي تتعامل مع القضايا الجوهرية للحياة الإنسانية، من الحب والمعاناة والموت إلى الحرية والأخلاق ومعنى الحياة وتعقيدات النفس البشرية. إن كتّاباً مثل دوستويفسكي وتولستوي ورومان رولان وهرمان هيسه وأندريه جيد وغابرييل غارسيا ماركيز وعدداً من الكتّاب الإيرانيين المهمين حاضرون في هذه القائمة، وبشكل عام، يمكن أن تكون هذه المجموعة دليلاً للمهتمين بالأدب الذي يوفر، بالإضافة إلى قيمته الأدبية، أرضية للتأمل في الإنسان والحياة.
الروايات المقترحة من مصطفى ملكيان:
۱. الإخوة كارامازوف — فيودور دوستويفسكي
۲. جان كريستوف — رومان رولان — محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین)
۳. الروح العاشقة — رومان رولان — محمود اعتمادزاده (م.ا. به‌آذین)
۴. زوربا اليوناني — نيكوس كازانتزاكيس
۵. المسيح يُصلب من جديد — نيكوس كازانتزاكيس
۶. الحرية أو الموت — نيكوس كازانتزاكيس
۷. قتل الأخوة — نيكوس كازانتزاكيس
۸. تائه درب الحقيقة — نيكوس كازانتزاكيس
۹. البعث — ليو تولستوي
۱۰. آنا كارنينا — ليو تولستوي
۱۱. الحرب والسلام — ليو تولستوي
۱۲. موت إيفان إيليتش — ليو تولستوي
۱۳. ذئب البوادي — هرمان هيسه
۱۴. رحلة نحو الصباح — هرمان هيسه
۱۵. نرسيس وغولدمونت (نرجس وفم الذهب) — هرمان هيسه — سروش حبيبي
۱۶. حد الشفرة — سومرست موم — مهرداد نبيلي
۱۷. قيود إنسانية — سومرست موم — عبد الحسين شريفيان؛ غير أن ملكيان قيّم نص ترجمته بالضعيف
۱۸. مآكل الأرض — أندريه جيد
۱۹. مآكل جديدة — أندريه جيد
۲۰. المزورون — أندريه جيد
۲۱. في المضيق — أندريه جيد
۲۲. أقبية الفاتيكان — أندريه جيد
۲۳. الحب في زمن الكوليرا — غابرييل غارسيا ماركيز
۲۴. قصة موت معلن — غابرييل غارسيا ماركيز
۲۵. آل تيبو — روجيه مارتن دو غار
۲۶. جان باروا — روجيه مارتن دو غار — منوتشهر بديعي
۲۷. صورة الفنان في شبابه — جيمس جويس
۲۸. عوليس — جيمس جويس
۳۰. السعداء في وادي قره‌سو — علي محمد الأفغاني
۳۱. اللفت فاكهة الجنة — علي محمد الأفغاني
۳۲. الدكتور بكتاش — علي محمد الأفغاني
۳۳. أنا أطفئ المصابيح — زويا بيرزاد
۳۴. سووشون — سيمين دانشور
نقاش حول هذا المقال٥ تعليق
جای رمان جنایت و مکافات تو این لیست از استاد خالیه ...!!!
سلام دوست عزیز، استاد آثار داستایوفسکی را در قسمت های دیگر پیشنهاد کرده بودند.
سلام خیلی ممنون از ذکر منبع اما این مطلب را بنده به نقل از وبلاگ صدیق قطبی نوشتم که البته الان وبلاگ ایشان حذف شده است. توضیحات بیشتر: http://amirmojiry.blog.ir/1391/09/18/رمان-های-دوست-داشتنی-مصطفا-ملکیان
یک موضوعی که در مورد عناوینِ رمان خوانی افراد مشهور باید به یاد داشت آنست که این اساتید با اگاهی از این سری دانش های معرفت بخش به این و آنی شدند که اکنون می شناسیم شان . اگر اقای ملکیان یا کسان دیگر نوع دیگری از رمان ها را می خواندند به نوع و سوی دگری می شدند یا باور های شان یا ارمان های شان با این مقدمه می خواهم این نظر را بگویم که نام عناوینِ کتاب فیلسوفان چه ملکیان و دیگران به این معنا نیست که هر کسی اینها را بخواند بدون شک فیلسوف می شود یا بر جهان دانش و اندیشه مشرف خواهد شد. اینها تجربه ای هستند که بانی آن عناوین ش را با دیگران به اشتراک می گذارد - همچون که هر کسی باید تجربه های خویش را خودش بسازد نه آنکه تنها به تجربیدن های بزرگان اکتفا کند.با اینکه می شود از تجارب دگران فرا تر رفت و با تجربه های شخصی خویش به ترکیب آن دست یازید.
دستتون درد نکنه, می خواستم توی این وقتهای خالی کتاب بخونم ولی نمی دونستم از کجا شروع کنم. خیلی کمک کردید بهم