Enshaallah Rahmati

Enshallah Rahmati, born in 1966 in Malayer, is a researcher, translator, and professor of philosophy. He is a well-known figure in the translation of philosophical, mystical, philosophy of religion, philosophy of ethics, and Islamic wisdom texts into Persian. He began his university studies at the Faculty of Theology of the University of Tehran, where he also completed his bachelor's and master's degrees in philosophy. He then pursued a PhD in Islamic Philosophy at the Islamic Azad University, Science and Research Branch.

Rahmati is a professor in the Department of Philosophy at the Islamic Azad University, Central Tehran Branch, and has taught at various universities and institutions, including Islamic Azad University, the University of Tehran, and the Institute for Humanities and Cultural Studies. Since 2005, he has been the editor-in-chief of the journal Ettela'at-e Hekmat va Ma'refat, a philosophical publication covering topics in philosophy, religion, mysticism, theology, Islamic wisdom, and contemporary thought.

Rahmati's intellectual work can be summarized in three main areas: philosophy of ethics, philosophy of religion, and Islamic philosophy. In the philosophy of ethics, he has translated works such as Critique of Practical Reason, Philosophy of Ethics, A History of Philosophy of Ethics, and Encyclopedia of Philosophy of Ethics. In the philosophy of religion, his translations of works like Philosophy of Religion in the Twentieth Century and Religious Pluralism have played a significant role in introducing new discussions in this field. In Islamic philosophy and mysticism, he is best known for translating the works of Henry Corbin, Seyyed Hossein Nasr, and the Traditionalists.

Rahmati's most important translation project is the multi-volume translation of Spiritual and Philosophical Perspectives of Iranian Islam by Henry Corbin, a foundational work on Shi'ism, Suhrawardi, mysticism, Sufism, the School of Isfahan, and Shi'i wisdom. The Persian translation of this collection, researched and translated by Rahmati, has been published by Sophia Publishing.